Chapter 69

Kona-ba Ema Nia Lia-Boot iha Funu

兵 不敢 哀者胜

Original

用兵有言：吾不敢为主而为客，不敢进寸而退尺。
是谓行无行，攘无臂，扔无敌，执无兵。
祸莫大于轻敌，轻敌几丧吾宝。故抗兵相加，哀者胜矣。

Tradusaun

Iha funu, ema barak hatete: "Hau labelo simu an-primeiru hodi ataka, maibé simu an-primeiru hodi defensa; labelo harohan an atu avansa metru ida, maibé hakarak fila kotuk metru ida." Ne'e signifika katak: iha movimentu maibé laiha movimentu, iha laran maibé laiha laran, iha inimigu maibé laiha inimigu, iha armamenti maibé laiha armamenti. Problemu boot liu mak: la respeita inimigu. Bainhira la respeita nia, ne'e moe komesa hasai hau nia valor boot. Tanba ne'e, bainhira funu akontese entre ema na'in rua, ema ne'ebé latan duni mak manán.

Reflesaun klean

Sa maké kontiju kapítulu ne'e?

Kapitulu ida ne'e hanorin kona-ba tebetan no kma'an iha funu. Liu husi labelo tau an-primeiru hodi ataka, maibé tau an-primeiru hodi defensa, ita bele hetan forsa boot liu. Bainhira ita respeita inimigu no la subestima nia, ita labelo monu iha armadilha. Ema ne'ebé latan, ne'ebé labelo hakarak funu, manán.

Oinsá ne'e relasiona ho ha'u?

Iha hau nia vida lor-loron, kapitulu ida ne'e hatudu katak bainhira hau konfronta konflitu, kma'an no tebetan boot liu duke sai aat. La'os saida de'it iha funu, maibé mos iha diskusaun no problema ho ema seluk. Hau Komprende katak baku la'os solusaun boot liu.

Ohin loron hau tenke halo saida?

Ohin, bainhira hau hetan situasaun konflitu, hau sei prátika tebetan. Labelo hataan kedas, maibé hakerek ka ko'alia ho kma'an. Hau sei reflexiona antes hataan, no buka komprende ema seluk nia pontu de vista uluk.

Kapítulu Relasionadu

30 Ema Nebee Ajuda Manan Meta Ho Dalan 31 F-FATURAN FUAR-TOKAN LARAN NE'E 67 Tolu Trezoour Ho Importansia 68 Ema Boon La Presiza Uza Violensia

Ha'u Nia Refleksaun

Kapítulu ne'e inspira saida iha ita nia laran? Oinsá ita sei aplika?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →