Chapter 13
Haksaan no Humiliasaun Husi Oin
Original
何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。
何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患？
故贵以身为天下，若可寄天下；爱以身为天下，若可托天下。
Tradusaun
Saida mak haksaan no humiliasaun husi oin? Bainhira hetan haksaan, ita hakfodak; bainhira lakon haksaan, ita hakfodak. Ne'e duni haksaan no humiliasaun husi oin.
Saida mak presija boot hodi-barik moras boot hanesan ita nia isin? Ita nia moras boot sura tanba ita iha isin. Maibee bainhira ita la iha isin, ita sei iha saida fuik moras?
Nune'e, pesoa nebee presija nia aan hanesan nia presija ba ema hotu-hotu, bele fiar ba mundo tomak. Ema nebee hadomi nia aan hanesan nia hadomi ema hotu-hotu, bele halo karta ba mundo tomak.
Reflesaun klean
Sa maké kontiju kapítulu ne'e?
Kapitulu 13 hatete katak haksaan no humiliasaun rasik malu causa ita nia hakfodak no kanek. Ita nia moras aatboot sura tanba ita iha isin. Bainhira ita fo valor boot ba ita nia aan rasik, ita buka atu hetan haksaan no evita humiliasaun. Maibe se ita la iha isin, saida mak sei molok ita?
Oinsá ne'e relasiona ho ha'u?
Iha moris, aku hatene katak sentimentu hanesan haksaan no humiliasaun halo ha'u hakfodak no terus. Kuandu ema seluk fa'an ha'u, ha'u sentidu lakon; bainhira sira kritika ha'u, ha'u sente kanek. Maibe kapitulu ne'e fó saibe mai ha'u katak moras ne'e tamba ita nia aan. Bainhira ha'u hatene hakiak aan, ha'u bele simu saida deit makacce ho hakfokak.
Ohin loron hau tenke halo saida?
Ohin loron, bainhira ita sente haksaan ka humiliasaun, para ba momentu no hatene katak sentimentu ne'e la permanenti. Simu ho hatene. La bele haksaan ka humiliasaun nebee defini ita nia valor. Ita nia valor existe loloos ona antes ema seluk nia sentidu ka lae.
Kapítulu Relasionadu
Ha'u Nia Refleksaun
Kapítulu ne'e inspira saida iha ita nia laran? Oinsá ita sei aplika?