Chapter 14
Haree La Haree, Hakarak La Hakarak, Tou La Tou
Original
其上不皦,其下不昧,绳绳不可名,复归于无物。是谓无状之状,无物之象,是谓惚恍。
迎之不见其首,随之不见其后。执古之道,以御今之有。能知古始,是谓道纪。
Tradusaun
Tatoline ne'e tolu la bele esplika hotu, nune'e kompresa ba ida.
Iha leten la mutu klekar, iha kraik la mutu broin. La boot para, labele hataan saida, fila fali ba buat nebee la iha.
Ne'e hanesan buat nebee la iha forma nia forma, buat nebee la iha buat nia imajen. Ne'e bolu lahorek.
Bainhira hasai oin ba encontre, la haree nia uluk; bainhira tuir kotuk, la haree nia kotuk.
Kaptura dalan antiku hodi kona-ba buat nebee iha ohin loron. Ne'ebé hatene komesa antiku, ne'e bolu dalan nia karta.
Reflesaun klean
Sa maké kontiju kapítulu ne'e?
Kapitulu 14 koalia kona-ba Tao nebee la bele haree, la bele escuta, no la bele tou. Nia iha leten la mutu klekar, iha kraik la mutu broin. La iha forma determinadu maibe iha natureza nebee labele deskreve. Nia la iha komesa no la iha rohan. Dalan antiku ne'e bele kona-ba buat ohin loron no hatene komesa ba tudo.
Oinsá ne'e relasiona ho ha'u?
Iha moris lor-loron, buat barak akontese nebee bele Haree ka esplika. Maibe buat boot liu, hanesan amor no konexao, hetan sienti maibe labele haree ho matan. Hanoin ne'e fó hatene mai ha'u katak iha sabedoria boot liu husi buat nebee ultrapassa ita nia komprensaun usual.
Ohin loron hau tenke halo saida?
Ohin loron, bainhira ita hetan buat nebee la bele deskreve ho liafuan, labele konkili. Kaer aan ho kestaun no hakarak hatene. Haree ba padraun antiku no oinsaa nia refleta iha moris ohin loron. Bele deit adapta ba mudansa.
Kapítulu Relasionadu
Ha'u Nia Refleksaun
Kapítulu ne'e inspira saida iha ita nia laran? Oinsá ita sei aplika?