Chapter 63

Fanya Kwa Kutenda Hakuna

为无为,事无事,味无味。大小多少,报怨以德。
图难于其易,为大于其细。天下难事必作于易,天下大事必作于细。
是以圣人终不为大,故能成其大。夫轻诺必寡信,多易必多难。是以圣人犹难之,故终无难矣。
Fanya kwa kutenda hakuna, tumia kwa kutoa ladha yoyote. Mambo makubwa na madogo, machache na mengi, yanaweza kupewa niema kwa moyo wa upole. Panga mambo magumu kwa kuyataka kwa urahisi, fanya mambo makubwa kwa kuyataka kwa madogo. Mambo magumu ya ulimwenguni lazima yanze kwa urahisi, mambo makubwa lazima yanze kwa madogo. Kwa hiyo, mtu mwisadi hatoshi hakuna kitengo kubwa, na hivyo anweza kukamilisha mambo makubwa. Mtu anyeashe moyo rahisi lazima apoteze imani, mtu anyeashe mambo mengi kuwa rahisi atayakuta mengi magumu. Kwa hiyo, mtu mwisadi hataogopa magumu, na kwa hiyo hatakuwa na magumu yoyote.

Tafakari ya Kina

Sura hii inahusu nini?

Sura hii inaonyesha njia ya kupita ambayo haipigani na nguvu. Inasema kwamba tumia kwa kutoa ladha, yaani, ona mambo yote kwa umahiri usio na matamanio. Kuanzia mambo madogo, ndipo unaweza kukamilisha makuu. Mtu mwisadi hailishi wala haiogope magumu, kwa sababu huanza kwa urahisi na kwa madogo. Imani zaidi katika mambo mepesi huleta kupotea kwa ahadi, na kuchukulia mambo kuwa rahisi kuleta matatizo mengi.

Inavyonigusa mimi vipi?

Mimi mara nyingi nataka kufanya mambo makubwa mara moja, na ninaporushwa na kazi mpya, ninachukulia kwamba ni rahisi na ninapiga ahadi zisizokuwa na mantiki. Sura hii inanikumbushia kwamba ninapaswa kuanza kwa madogo, na kuheshimu kila hatua. Kwa hiyo, ninahitaji kujifunza kuwa na subira na kuanzia kwa urahisi, si kwa haraka na kujivuna.

Nifanye nini leo?

Leo, nitachagua kazi moja madogo niliyokuwa nikipuuza au kuirukana, na nitaanza nayo kwa umakini. Badala ya kufikiria kazi kubwa, nitafikiria jinsi ya kuitisha kwa undani. Pia, nitawahi kutoa ahadi moja—nitafikiria mara mbili kabla ya kuahidi, na kuhakikisha kwamba naweza kuitekeleza.

Sura Zinazohusiana

Tafakari Yangu

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →