Chapter 37

Moho wa Kutenda Pasipo Kujituma

道常无为而无不为。侯王若能守之,万物将自化。化而欲作,吾将镇之以无名之朴。无名之朴,夫亦将无欲。不欲以静,天下将自定。
Moho wa kudumu huwa haoendi kazi lakini hakuna kilichokosa kufanyika. Ikiwa malkia na watawala wangeweza kushikilia hili, vitu vyote vitaogeuka peke yao. Vikiwa vinaendelea kugeuka na hamu ikianza kuzuka, nitazivuta chini kwa unako usio na jina. Unako usio na jina, pia hautakuwa na matamanii. Kwa kuwa huna matamanii, utapumzika; na ulimwengu wote utajipanga wenyewe.

Tafakari ya Kina

Sura hii inahusu nini?

Sura hii inaeleza kwamba Moho wa kudumu hauhitaji kufanya kitu, lakini hakuna kitu ambacho hakitafanyika. Vitu vyote vinaweza kugeuka kwa asili yao wanapokuwa wameachwa peke yao. Pale ambapo hamu za kibinafsi zinapoibuka, tunapaswa kuzivuta chini kwa unyweleji wa kawaida ambao hauna jina. Kwa kujiondosha kwa matamanii, utulivu utapatikana, na ulimwengu wote utajipanga katika utaratibu wake wa asili.

Inavyonigusa mimi vipi?

Katika maisha yangu, naweza kugundua kwamba mara nyingi ninajaribu kudhibiti matokeo kwa nguvu. Ninaweza kujifunza kushikilia mohoni, kuiacha kazi ya kudhibiti na kuruhusu mambo yageuke kwa njia yao wenyewe. Hii inanisaidia kupata amani ndani yangu na kuamini ufahamu wa asili wa maisha.

Nifanye nini leo?

Leo, nitaangalia sehemu ya maisha yangu ambayo ninajaribu kudhibiti sana. Badala yake, nitaruhusu mtu au hali ifanye kazi kwa njia yake mwenyewe, bila kuingilia kati kwa nguvu. Nitazama tu na kuamini kwamba vitu vinaweza kujipanga vyema vinaachwa peke yao.

Sura Zinazohusiana

Tafakari Yangu

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →