Chapter 54

Mwenye Kujenga Vizuri Haharibiki

修身 观 德

Original

善建者不拔，善抱者不脱，子孙以祭祀不辍。
修之于身，其德乃真；修之于家，其德乃余；修之于乡，其德乃长；修之于国，其德乃丰；修之于天下，其德乃普。
故以身观身，以家观家，以乡观乡，以国观国，以天下观天下。吾何以知天下然哉？以此。

Tafsiri

Mwenye kujenga vizuri hagherwi, mwenye kushikilia vizuri hachi wazi, na watoto wake watakuwa wakimsujudia daima. Ukijenga moyo wako, fadhili zako zitakuwa za kweli; ukijenga familia yako, fadhili zako zitakuwa zidai; ukijenga mtaa wako, fadhili zako zitakuwa zikua; ukijenga taifa lako, fadhili zako zitakuwa nzuri; ukijenga ulimwengu wote, fadhili zako zitakuwa zinajitokeza kwa kila mahali. Kwa hiyo, tazamia mwili kwa kulinganisha na mwili, familia kwa kulinganisha na familia, mtaa kwa kulinganisha na mtaa, taifa kwa kulinganisha na taifa, ulimwengu kwa kulinganisha na ulimwengu. Mimi nafahamu ulimwengu vipi? Kwa njia hii.

Tafakari ya Kina

Sura hii inahusu nini?

Sura hii inafundisha kwamba kazi ya kiroho ambayo hujajenga katika miongo mio ya wewe haiwezi kuzimwa. Matunda ya kazi hii hueneza kutoka kwako hadi kwa familia yako, mtaa wako, taifa lako, na mwishowe ulimwengu wote. Inasema kwamba kwa kujijua wewe mwenyewe, unaweza kujua ulimwengu wote.

Inavyonigusa mimi vipi?

Sura hii inanipatia tumaini kwamba kazi yangu ndogo ya kiroho inaweza kuwa na athira. Wakati wowote ninapolima ndoto yangu ya ndani, ninajua kwamba matunda yake yatakuwa ya kudumu na yataathiri wengine kwa njia ya kudumu.

Nifanye nini leo?

Leo, nitafanya kitendo kimoja cha wema kwa ajili ya familia yangu. Itaanzia kwa karibu na kuenea mbali. Nitajijengea kwa kusoma, kwa kupumzika, au kwa kujilinda.

Sura Zinazohusiana

10 Kuunganisha Roho na Mwili 33 Kujua Wengine ni Busara 47 Bila Kutoka Nje 59 Kudhibiti Watu na Kutekeleza Mambo Makubwa

Tafakari Yangu

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →