Tunatoka kuzaliwa tuingie kifo. Wale wanaoongoza kwa uzima ni theluja moja; wale wanaoongoza kwa kifo ni theluja moja; na wale ambao kwa uhai wao huendeana na mahali pa kifo ni theluja moja pia. Kwa nini ni vivyo hivyo? Kwa sababu wanashikilia uhai kwa bidii kupita kiasi. Nimesikia kwamba wale walio na uzoefu katika kuhifadhi uhai, wanapokwepa hatari, hawapati rhinos wala tigeri, wanaingia vitani visivyo na silaha. Rhinos hana mahali pa kujikunja kwa mdomo wake, tigeri hana mahali pa kutumia makucha yake, mpelelezi hana mahali pa kueneza upanga wake. Kwa nini ni vivyo hivyo? Kwa sababu hawaingii katika eneo la kifo.
Tafakari ya Kina
Sura hii inahusu nini?
Sura hii inalinganisha mwelekeo wa maisha na kifo, ikiwaonyesha kwamba kati ya watu, theluja tatu huongoza kwa uzima, theluja tatu kwa kifo, na theluja tatu hujiweka katika hatari ya kifo. Wale wanao jua jinsi ya kuhifadhi uhai hawaiingii katika hatari kwa sababu hawatajiweka katika mazingira hatarishi.
Inavyonigusa mimi vipi?
Mimi nimegundua kwamba nikihangaika sana kuhusu matatizo, nakuwa na wasiwasi ambao huzalisha stress. Hiyo stress inaweza kunionyesha katika mwili wangu na kupunguza afya yangu. Sura hii inanikumbusha kwamba kwa kujizuia katika matatizo na kukubali maisha kama yanavyokuja, ninaweza kuepuka kujifungia katika mzunguko wa wasiwasi ambao huongoa kwa kifo cha ndani.
Nifanye nini leo?
Leo, nitajifunza kuwatambua mabarubaru ya wasiwasi miongoni mwangu na nitafanya mazoezi moja ya kupumzika roho (kama kupumzika kwa umakini au kuteka pumzi) ili kurejesha utulivu wa ndani.
Men come forth and live; they enter (again) and die. Of every ten three are ministers of life (to themselves); and three are ministers of death. But I have heard that he who is skilful in managing the life entrusted to him for a time travels on the land without having to shun rhinoceros or tiger, and enters a host without having to avoid buff coat or sharp weapon. Because there is in him no place of death.
AI Modern
Tunatoka kuzaliwa tuingie kifo. Wale wanaoongoza kwa uzima ni theluja moja; wale wanaoongoza kwa kifo ni theluja moja; na wale ambao kwa uhai wao huendeana na mahali pa kifo ni theluja moja pia. Kwa nini ni vivyo hivyo? Kwa sababu wanashikilia uhai kwa bidii kupita kiasi. Nimesikia kwamba wale walio na uzoefu katika kuhifadhi uhai, wanapokwepa hatari, hawapati rhinos wala tigeri, wanaingia vitani visivyo na silaha. Rhinos hana mahali pa kujikunja kwa mdomo wake, tigeri hana mahali pa kutumia makucha yake, mpelelezi hana mahali pa kueneza upanga wake. Kwa nini ni vivyo hivyo? Kwa sababu hawaingii katika eneo la kifo.
Tafakari Yangu
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
