Chapter 46
Ulimwengu Ukifuata Tao
Original
祸莫大于不知足，咎莫大于欲得。故知足之足，常足矣。
Tafsiri
Tafakari ya Kina
Sura hii inahusu nini?
Sura hii inazungumzia jinsi ulimwengu unavyoweza kupumzika na kupata amani. Wanaposhiriki Tao, farasi wa vita wanarejeshwa shambani kulima mbolea, badala ya kutumika uharibifu. Lakini wanaposhamulia Tao, vita vikuu huanza. Msongano mkubwa zaidi hauja wiwi kwa ajili ya kushindana na mateso, bali ni katika moyo usiojua kuridhika. Kosa jingi ni katika aibu ya kushikilia mali kupita ya kutosha.
Inavyonigusa mimi vipi?
Katika maisha yangu, ninakuta mara kwa mara nikijihusisha na ndoto za kupata zaidi — fedha, heshima, utambulisho. Kila nilipofikia lengo, niliona kuna jingine. Hii haikuishia kamwe. Sura hii inanikumbushia kwamba kwa kweli, utulivu hauwezi kupatikana kwa kujifunza, bali kwa kugundua kwamba tayari nina ya kutosha. Kujiondoa na mzunguko wa kuwa na kuwa na, kuna faraja maalum.
Nifanye nini leo?
Leo, nitajifunza kuthamini ninachokua nacho. Badala ya kuangalia kile ambacho hakuna, nitazama kwa karibu ya dhati katika maisha yangu kwa uchungu wa kupima jinsi nilivyo na furaha na shukrani kwa kila kitu kidogo.
Sura Zinazohusiana
Tafakari Yangu
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?