Chapter 12

Rangi Tano Zinafanya Gizo Liwe Macho

五色令人目盲,五音令人耳聋,五味令人口爽,驰骋畋猎令人心发狂,难得之货令人行妨。
是以圣人为腹不为目,故去彼取此。
Rangi tano zinaweza kufanya gizo liwe tupu, Sauti tano zinaweza kufanya masikio yawe viungu, Ladha tano zinaweza kufanya kinywa kiwechechemu, Kupiga mbio na kupakura zinaweza kufanya moyo uanze kugurika, Vifaa vyenye thamani vinavyochukua kuwapata vinaweza kufanya mwenendo uendelee vibaya. Kwa hiyo, mtu mwenye hekima anajali tumbo, si macho; kwa hiyo, anaiacha hiyo na kuchagua hii.

Tafakari ya Kina

Sura hii inahusu nini?

Sura hii inawapa tahadhari dhidi ya kujishughulisha sana na hisi zetu — rangi, sauti, ladha, maudhui ya kiroho, na mali. Matumizi ya ziada ya hisi hizi yanaweza kudhurisha. Mtu mwenye hekima hujishughulisha na mahitaji ya msingi, si matamanio.

Inavyonigusa mimi vipi?

Katika ulimwengu wa leo, ninaingiliwa na viwango vingi vya habari, picha, na hisi. Mara nyingi ninajiona nikifuatilia vitu visivyo na mantiki, na kisha nikahuzunika. Sura hii inanisaidia nionee kwamba ninahitaji kujizuia na kujikita katika msingi.

Nifanye nini leo?

Leo nitachagua kitu kimoja ambacho kitawahi hisi zangu — itume moja ya mitandao ya kijamii, ninyamaze simu, au niolewe bila kuangalia skrini. Nitajifunza kusikia kimya.

Sura Zinazohusiana

Tafakari Yangu

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →