Chapter 3

Usimheshimu Mtu Mwerevu

无为 治国 欲望 简朴

Original

不尚贤，使民不争；不贵难得之货，使民不为盗；不见可欲，使民心不乱。
是以圣人之治，虚其心，实其腹，弱其志，强其骨。常使民无知无欲，使夫智者不敢为也。为无为，则无不治。

Tafsiri

Usimheshimu mtu mwerevu, ili watu wasipingane; usipandue bei ya vitu vigumu kupata, ili watu wasiibe; usionyeshe kitu kinachotamanika, ili mioyo ya watu isipotee. Kwa hiyo, uongozi wa mtu mpendwa hufanya: huteketeza moyo wa watu, lakini hujaza matumbo yao; huwaweka akili zao dhaifu, lakini huimarisha mifupa yao. Huendelea kuwafanya watu wasije kuwa na ujinga na hamu, ili wale wenye akili wasijaribu kufanya mambo yoyote. Fanya kitu ambacho hakina kufanya, na hakuna ambacho hakitaelekezwa vizuri.

Tafakari ya Kina

Sura hii inahusu nini?

Sura hii inaonyesha jinsi ya kuongoza kwa njia ya amani. Usipotukuza utajiri na umaarufu, watu hawataendelea kwa kiburi. Kiongozi mwema hujidhibiti na kujizuia, na kwa kufanya hivyo, anaweza kupumzika moyoni, huku akipata utulivu wa ndani na umakini wa kiroho.

Inavyonigusa mimi vipi?

Mimi kwa siku nimekuwa naendelea kwa kushindana na wengine. Lakini sasa ninaelewa kwamba nidhamu ya ndani ni muhimu zaidi kuliko utashani wa nje. Kwa kujizuia, ninapata uhuru wa kweli.

Nifanye nini leo?

Leo, nitajizuia kidogo. Nikiona ninachotaka kujisifu au kuonyesha, nitanyamaza. Nitarudi nyuma na kujifunza kusikiliza, na kwa hiyo kujijengea utulivu wa ndani.

Sura Zinazohusiana

2 Watu Wote Duniani Wajua Uzuri 19 Aondoe Mwalimu na Ujanja 57 Utawala wa Haki 65 Wale Wa Kale Walio na Ustadi wa Njia

Tafakari Yangu

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →