Kapitel 60

Att styra ett stort rike

烹小鲜 治国 不伤 德交归

Original

治大国若烹小鲜。
以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。

Översättning

Att styra ett stort rike är som att tillaga en liten fisk. När man styr världen med Tao, förlorar andarna sin makt. Inte för att andarna förlorar sin makt, utan för att deras makt inte skadar människorna. Inte för att deras makt inte skadar människorna, utan för att den vise inte heller skadar människorna. När båda inte skadar varandra, förenas deras kraft i godhet.

Djup reflektion

Vad handlar detta kapitel om?

Detta kapitel lär att ett gott styre är varsamt och icke-ingripande, likt att laga en liten fisk utan att röra om för mycket. När Tao är närvarande, uppstår harmoni där inget ont kan skada, och både andar och människor samexisterar i fred.

Vad har detta med mig att göra?

Det påminner mig om att i mitt eget liv bör jag närma mig utmaningar med varsamhet och inte överreagera eller försöka kontrollera för mycket. När jag agerar med lugn och tillit, minskar risken för konflikter och skada.

Vad ska jag göra idag?

Idag ska jag hantera en uppgift eller relation med lätt hand – som att tillaga en liten fisk. Jag undviker att överarbeta eller ingripa i onödan, och låter saker utvecklas naturligt.

Relaterade kapitel

3 Upphöj inte de visa 17 The Highest Goodness 57 Styr med rättrådighet 65 Den enkla visdomen

Min reflektion

Vad inspirerar detta kapitel dig till? Hur kommer du att tillampa det?

Fraga Laozi om detta kapitel Helskarmschatt →