Chapter 47
Neso Kinu Sema
Original
不出户，知天下；不窥牖，见天道。其出弥远，其知弥少。
是以圣人不行而知，不见而名，不为而成。
是以圣人不行而知，不见而名，不为而成。
Tarjama
Neso kinu, sema vula; neli feni, ori tienu. Nu sepi akesa, nu sema amasi. Neso rixi neso kinu sema, neso fena koni, neso tuzi koni.
Miiriya Gbèè
Wan na bin tili yi chapita?
Neso kinu sema vula nelo, neli feni ori tienu nelo. Nu sepi akesa akesa, nu sema amasi amasi. Sema vula teno neso kino, tienu teno neso fino. Rixi sapa nelo: neso tuzi, neso sema; neso fena, neso koni; neso tuzi, neso sapa.
N ma suxu di a ra?
Sipo kinu vula, kinu amasi vula. Neso kino sipu sapa kinu sema. Tienu vula neso amasi sipu nelo. Sipo sepi akesa, sema kinu amasi. Sema vula kinu neso kino, nelo tienu teno kinu.
N xa nɛ lan lɔxɔ nin na?
Teno kini, neso sepi. Sema vula neso kinu. Neso kino sipu tienu, sipu sapa kinu. Neso sepi, neso sema. Kino nelo, sapa kinu.
Kɛɛ Siféè Tɔɔrɔ
N Miiriya
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?