Chapter 73

Karajeun Jati dina Karahasian

敢 不敢 天网 天之道

Original

勇于敢则杀，勇于不敢则活。此两者，或利或害。天之所恶，孰知其故？是以圣人犹难之。
天之道，不争而善胜，不言而善应，不召而自来，繟然而善谋。天网恢恢，疏而不失。

Tarjamah

Saha anu boga karajeun dina hal anu gegabah, pastilah binasa. Saha anu boga karajeun dina hal anu ati-ati, pastilah hirup. Ieu duanana, bisa mangpaat atanapi bisa ogé mikat. Naon anu dipikabari ku langit, saha anu terang alesanana? Ku sabab éta, jalma anu hadé ogé aya anu sesah nangtungna. Jalan langit teh, teu rembug twas jeung reueus, tapi cocog maneuhna, teu ngomong tapi ngajawab, teu ngagelan nanging datang sorangan, teu hopeh tapi cocog mecenghul. Jaring langit loba teuing, sapakanana teu aya anu karéréwé.

Renungan Jero

Ngeunaan naon bab ieu?

Bab 73 ngajelaskeun yen karajeun anu goréng nyaéta karajeun anu ati-ati, lain karajeun anu gegabah. Jalma anu reueus dina nangtungna kana rasa wani anu goréng, sedengkeun jalma anu hirup sababna ati-ati. Jalan langit mah teu rebutan tapi tetep meunang, teu nyarita tapi tetep ngajawab, teu ngagelan tapi datang sorangan. Jaring langit ampir teu kahéléh.

Kumaha hubunganana sareng kuring?

Dina kahirupan kuring, kuring acan ngarti yen wani anu bener lain hartina sig猛 atanapi gegabah. Wani anu bener nyaéta nalika kuring bisa nangtung kana kanyaah jeung kabeunghar. Kuring diajar yen teu kudu rebutan atanapi pasrahkeun kana rasa sieun, sabab alamna boga jalanana sorangan.

Naon anu kudu kuring lakukeun ayeuna?

Kuring rék wani dina nangtung kana kabeunghar, sanajan aya kajadian anu ngakut kuring. Kuring bakal ngurangan pasék atanapi rebutan, sartapercaya yen alamna anu mekarkeun kahirupan kuring.

Bab-bab Patali

36 Anu Hayang Ngalieuken Ihtéh 68 Jalma anu Hadé Teu Perang 69 Ngeunaan Kalahiran nu Wangun 74 Jalma Teu Takut Kaurugatan

Renungan Kuring

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →