Poglavlje 37
Пут стално не делује
Original
道常无为而无不为。侯王若能守之，万物将自化。化而欲作，吾将镇之以无名之朴。无名之朴，夫亦将无欲。不欲以静，天下将自定。
Prevod
Пут стално не делује, али ништа не остаје неучињено. Ако владари и кнежеви могу да га се држе, сва бића ће се сама преобразити. Када се у том преображају појаве жеље, ја ћу их умирити једноставношћу Безименог. Једноставност Безименог доноси одсуство жеља. Без жеља, мир настаје, и свет се сам успоставља.
Duboko razmišljanje
O čemu je ovo poglavlje?
Ова глава каже да прави Пут не делује присилно, већ омогућава природи да тече. Владар који следи Пут не управља кроз законе и казне, већ кроз једноставност и спонтаност. Када се појаве жеље, враћање основној једноставности их умирује.
Kako se to odnosi na mene?
У мом животу, ово значи да не морам стално да форсирам ствари. Када се осећам преоптерећено жељама или амбицијама, враћање једноставности — мање бриге, мање жеље — доноси мир.
Šta da radim danas?
Данас, када осетим нагон да контролишем или форсирам исход, застани и дубоко удахни. Подсети се да је најбољи приступ често пустити да ствари теку природно.
Povezana poglavlja
Moje razmišljanje
Šta vas ovo poglavlje inspiriše? Kako ćete to primeniti?