Kapitulli 18

Rruga e Madhe u Braktis

大道废,有仁义;智慧出,有大伪;六亲不和,有孝慈;国家昏乱,有忠臣。
Rruga e madhe u braktis, dhe shfaqet dashuria dhe drejtësia; Dalin dituria dhe zgjuarsia, dhe shfaqet mashtrimi i madh; Gjashtë të afërmit nuk jenë në harmoni, dhe shfaqet mirësia dhe dashuria; Shteti bie në kaos, dhe shfaqen besnikët.

Reflektim i Thellë

Rreth çfarë bën ky kapitull?

Ky kapitull tregon një paradox thelbësor: virtytet tona — dashuria, drejtësia, mirësia, besnikëria — shfaqen vetëm kur diçka shkon keq. Kur Rruga e Madhe funksionon, nuk ka nevojë për ta përmendur. Vetëm kur njerëzit humbin lidhjen e tyre me të vërtetën, nevojiten rregulla dhe norma morale.

Si lidhet me mua?

Më bën të mendoj se sa shpesh lavdërohem për gjëra që tregojnë dobësi. Nëse jam i sinqertë, pse kam nevojë ta theksoj? Nëse dashuria ecet vetë, pse duhet ta ftoj atë me festime? Kjo më fton të shoh se sa shumë nga përpjekjet e mia morale mund të jenë të kundërta — dëshmi jo të fuqisë, por të mungesës.

Çfarë duhet të bëj sot?

Sot do të vërej kur kam dëshirë të tregoj virtytin tim. Do të përpiqem të jetoj thjesht sipas Rrugës, pa e shpallur atë — duke lënë veprat e mia të flasin më vete.

Kapituj të lidhur

Refleksioni im

Çfarë të frymëzon ky kapitull? Si do e zbatosh atë?

Pyet Laotzun për këtë Kapitull Biseda e plotë →