Chapter 77

Mitemo yeKumatenga

天之道,其犹张弓与?高者抑之,下者举之;有余者损之,不足者补之。
天之道,损有余而补不足。人之道则不然,损不足以奉有余。
孰能有余以奉天下?唯有道者。是以圣人为而不恃,功成而不处,其不欲见贤。
Mitemo yeKumatenga, haishane here nekusimudza uta? Iyo iri pamusoro inodzurwa, iyo iri pasi inokwidzwa; iyo ina zvinodaidzwa, inoraswa, uye iyo isina anowedzerwa.

Mitemo yeKumatenga inorasira iyo ina zvinodaidzwa uye inowedzera iyo isina. Mitemo yevanhu, asi, haiitiri simba rekuita saizvozvo. Inorasira iyo isina zvinodaidzwa nekupa kune iyo ina.

Ndiani anogona kunge ane zvinodaidzwa achipa kune hunhu hwe-pasi? Ngairi ari iye ari neutsinyiro hweMara. Saka munyanya achiita asina kuzviedza, uye achipfiga asina kuzvimisa, uye haafungi kuti vanhu vanofanira kuziva mashoko ake.

Kufungisisa Kwakadzika

Chikamu ichi chinotaura nezvei?

Chapfusiri inotaura kuti mitemo yeKumatenga inofanana nekusimudza uta. Kunosimudzwa iyo iri pamusoro uye kudzurwa iyo iri pasi. Mitemo eKumatenga anorasira avo vanowana zvinodaidzwa uye anowedzera avo vanowana zvinodikika. Asi mitemo yevanhu inosiya avo vanowana zvinodikika uye inochengeta avo vanowana zvinodaidzwa. Kufanana nekasvisva kanokwira nepasi, mativi emusoro achidzika uye mativi epasi achikwidzwa.

Chinobudirana sei neni?

Mune mupfungwa iyezi, ndinogona kufungisisa kuti ndinowanzo tarisa kuwana zvinhu zvakawanda zvine ansa. Ndinoshanda pakugadzirisa mitemo inokonzera kuti vamwe vanhu vave nehungavu. Asi mitemo eKumatenga anga anga anotitsvedza kuti tinofanira kugovera zvinhu zvedu zvine ansa kune avo vanoda. Kana ndisina kuchenesa vanhu vese, ndinogona here kushandisa nzvimbo yangu kubatsira avo vasina.

Ndofanira kuita sei nhasi?

Namati nemazuva mashanu, ini ndichasarudza imwe nguva yekufungisisa nezvinhu zvangu zvine ansa. Ndichatora rimwe boka revanhu vari kushaya uye ndichagovera zvinhu zvandinogona (zviripo, nguva, ruzivo). Ini ndichafunga kuti zvandichengeta zvinokwanisa kubatsira avo vanoda, uye handichafambi nehumwe hwindo sezvandakadaro.

Zvikamu Zvine Hukama

Kufungisisa Kwangu

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →