Chapter 77

O Le Ala a Le Lagi

天之道,其犹张弓与?高者抑之,下者举之;有余者损之,不足者补之。
天之道,损有余而补不足。人之道则不然,损不足以奉有余。
孰能有余以奉天下?唯有道者。是以圣人为而不恃,功成而不处,其不欲见贤。
O le ala a le lagi, e pei o se faatumuina o se pu. O le maualuga e lafo i lalo, o le lalo e tuu i luga; o le tele e faaitiitia, o le lomitino e faaopoopo. O le ala a le lagi, e faaitiitia le tele ma faaopoopo le lomitino. A e le gata i le ala a le tagata, e le pei o lena - e faaitiitia le lomitino e tauavea le tele. O ai la e tele lava ma fai i le lalolagi? E na'o i latou o iai le ala. O le agaga ua galulue a e le talia, ma pasi a e le nofo i se nofoa. E le manao e faaalia lona poto.

Mafaufauga Loloto

O le a le uiga o lenei mataupu?

O lenei tele le mea e fai mai, o le ala a le lagi e tausia le faitautusi, e lalo ai le maualuga ma pa'u ai le lalo, e tele ai le lomitino ma itiiti ai le tele. Ae o le ala a tagata, e le gata i le mea lea, e tele ai le tele ma itiiti ai le lomitino o i latou e le agavaa.

E faapefea ona fesootai mai ia te au?

E masani ona ou vaai i le lalolagi nei, o i latou o loo tele le meatiga ona lomitino, a o i latou o loo itiiti le meatiga ona o se mea i le lalo. E te mana'o e fai se mea i le lenei lava mea, ae e te vaai o le tele o mea o loo i ai lau 'u'uga ma ni nai le mea o i latou o loo mana'omia.

O le a la'u faia i le asō?

Inu a o le asiga, e te manao e fesoasoani se mea i le tasi o loo itiiti lona meatiga. E mafai ona e tuu se mea i se tasi e te iloa e mana'omia le fesoasoani, a e le gata i le meatiga ae le gata i le poto ma le malamalamaaga.

Mataupu Fesootai

La'u Mafaufauga

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →