Chapter 75

O Le Pua o Le Mamalu

民之饥,以其上食税之多,是以饥。民之难治,以其上之有为,是以难治。民之轻死,以其上求生之厚,是以轻死。
夫唯无以生为者,是贤于贵生。
O le pua o le mamalu, ona o latou o le a i luga ua ai le tele o le tausiga. O le maua o le pua o le mamalu, ona o latou o le a i luga ua fai le tele o galuega. O le fia pua o le mamalu, ona o latou o le a i luga ua fiaola tele. O le tasi lava o mea o le a le mamafa tele, o lena le sili i le fia mamalu.

Mafaufauga Loloto

O le a le uiga o lenei mataupu?

O lenei vaega taʻiala o le faanoanoaga o le mamalu ona o le tele o tausiga a i latou o le a i luga. O le mamalu e masani ona pua ona o le tele o tausiga a latou o le a i luga. O le mamalu e masani ona le mafai ona fai, ona o le tele o galuega a i latou o le a i luga. O le mamalu e fia oti, ona o latou o le a i luga ua fiaola tele. O le tasi lava o mea sili o le fia mamalu o le le fai so se mea.

E faapefea ona fesootai mai ia te au?

Ua ou malamalama pei o aʻu o se tasi o i latou o le a i luga ma o u o loo faia tele o galuega. E sau tele le mamalu ia te aʻu ona o a latou o le a i luga. O lenei vaega ua fai aʻu ia manatunatupe le tau o loʻu galuega ma le le faamalosia i le mamalu.

O le a la'u faia i le asō?

Faitino lou aga i lenei aso. Aua le fai tele o galuega. Fai mea le mafaasao. Faalagolago i le malo ma fai mea aoga mo le mamalu. Ia e malamalama i le mamalu ma fai mea o le a fesoasoani i a latou soifuaga.

Mataupu Fesootai

La'u Mafaufauga

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →