Chapter 53

Ina Ua ou Mafa Itiiti Ai

使我介然有知,行于大道,唯施是畏。
大道甚夷,而民好径。朝甚除,田甚芜,仓甚虚,服文彩,带利剑,厌饮食,财货有余,是谓盗夸。非道也哉!
Ina ua ou mafa itiiti ai, ma savalia i le ala tele, o le mea o e aai e popole ai o le liliu sese.
O le ala tele e lelei tele, ae o tagata e te fia rere i le ala puupuu. O le falealii e maoaea, o le fanua e tatala, o le faleteu e faaleagaina, ae ua vaviga tagata i o latou sulu lauitofi, ma ave le puaao maoae, ua o latou maanunua i meaai, ua tele lava o latou oloa ma tupe, o lena o se faauputa ia tagata. E leai se totogi o lenei mea!

Mafaufauga Loloto

O le a le uiga o lenei mataupu?

O lenei upu e taofia ai le manatu c o le ala tele o Tao e lelei ma fetuutuoi, ae o tagata e te fia savalia vave ma valaalia i ala puupuu. E taofia foi le upu i le laipule e fai ai mea e le tatau, pei o le tuuina o le faauputa i tagata leaga. O le upu e taofia ai le fia vaai o le vaega lelei ma le leaga i le soifuaga o tagata.

E faapefea ona fesootai mai ia te au?

E masani ona ou fia savalia vave ma maua se taunuuga i le vave, ae o lenei upu e taia te ia e manatainoa lelei ma toe fia iloilo pe e lelei poo leaga lau gaioiga. E masani ona ou vaai le mea e faaalia ai le tagata, ae e le o ou vaai le mea moni o loo i le loto. E te le manatainoa pe o lau pulega e faaaogaina lelei poo leaga.

O le a la'u faia i le asō?

Lenei aso, sue le ala tele e savalia ai, aemaise le ala puupuu e te masani ona savalia. I le tausiga o soo se galuega, se iloiloga poo se mea e te faia pe e fetuutuoi poo le leaga i le tele ma le laititi.

Mataupu Fesootai

La'u Mafaufauga

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →