Chapter 73
ධර්මාන්තර ශිල්පය
Original
勇于敢则杀，勇于不敢则活。此两者，或利或害。天之所恶，孰知其故？是以圣人犹难之。
天之道，不争而善胜，不言而善应，不召而自来，繟然而善谋。天网恢恢，疏而不失。
天之道，不争而善胜，不言而善应，不召而自来，繟然而善谋。天网恢恢，疏而不失。
පරිවර්තනය
ධර්මාන්තර ශිල්පය සහ අභිමානය\n\nධර්මාන්තර ක්ෂණික ක්රියාවල විනාශය ඇති කරයි,\nධර්මාන්තර බල නොකිරීම ජීවිතය ආරක්ෂා කරයි.\nමේ දෙක අතර, එකක් ප්රයෝජනවත්, අනෙක අන්තරානිත. \nස්වර්ගය විසින් නුකුටු කරන ලද දේ කවුරුන් තේරුම් ගනීද?\nඑබැවින් මහත් කුසලයෙන් යුතු පුද්ගලයාට පවා එය අභියෝග කාරක විය.\n\nසදාචාර මාර්ගය තරඟ නොකර ජය ගනී,\nනොකියමින් පිළිතුරු දෙයි,\nනොකැඳවා පැමිණේ,\nසන්සුන් ලෙස සැලසුම් කරයි.\nස්වර්ග විසින් බැඳුන ජාලය පුළුල් වුවද,\nවිහිළු නොවන බැවින් කිසිවකු බේර නොයනු ඇත.
ගැඹුරු සිතුවිල්ල
මෙම පරිච්ඡේදය ගැන කුමක්ද?
මෙම අටුවාව පෙන්වන්නේ ධර්මාන්තර බලය මිස මිනිස් බලය නොවන බවයි. නිර්භීත ක්රියා මරණයට ගෙන එන අතර, ප්රකෘති ස්වභාවය තරඟ නොකර ජය ගනී. එය ආක්රමණ නොකර පිළිතුරු දෙයි - ස්වභාව ධර්මය විසින් ක්රියා කරන ආකාරය මෙයයි.
මෙය මෙට සම්බන්ධ කෙසේද?
මම බොහෝ විට ක්ෂණික ක්රියා සඳහා බල කරමි. මෙම අටුවාව මට නැන්දම් බලය, පද වචන බලය මෙන්ම සන්සුන් බල ක්රියාවල බලය ක් කරන ආකාරය මතක් කරයි. සමහර අවස්ථාවල අප කටයුතු නොකිරීම වඩා බලවත් වේ.
අද මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
අද මම එක් තත්ත්වයක ශාන්ත ප්රතිචාරයක යෙදෙමි. ක්ෂණික ප්රතිචාරය වෙනුවට, නිරුපද්රිත බල ක්රියාවක යෙදෙමි. තීරණ ගැනීම ප්රමාද කර ප්රකෘති ධර්මය ක්රියා කරනු ඇමති.
සම්බන්ධිත පරිච්ඡේද
මගේ සිතුවිල්ල
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?