Chapter 7

අහස සහ පොළොව නිරන්තරයෙන් පවතී

天长地久。天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生。
是以圣人后其身而身先,外其身而身存。非以其无私邪?故能成其私。
අහස සහ පොළොව නිරන්තරයෙන් පවතී. අහස සහ පොළොවට නිරන්තරයෙන් පැවතීමට හැකි වන්නේ එය සියලුම සතුන් දියකර පෝෂණය කරන බැවිනි. එබැවින් දනව් ඇති පුද්ගලයා තමා අවසානයට තබා ගනී; එහෙත් ඔහු පළමු ව පැමිණ අභිමත වේ. තම ශරීරය අභිමතයෙන් පිටත තබා ගනී; එහෙත් ඔහුගේ ශරීරය ආරක්ෂා වේ. ඔහු ආත්ම වෛරයෙන් තොර නිසා නොවන්නේ ද? එබැවින් ම ඔහු තම පුද්ගලික යමක් කර ගනී.

ගැඹුරු සිතුවිල්ල

මෙම පරිච්ඡේදය ගැන කුමක්ද?

මෙම අට්ටක් අනුව අහස සහ පොළොව නිරන්තරයෙන් පවතින බැවින් එය ස්වභාව සමාන බවයි. එය සියලුම ජීවන්ම සඳහා දිය පෝෂණය කරන බැවින් එය නිරන්තරයෙන් පැවතීමට හැකි වේ. මිනිසා ද මෙන් වන ක් නම්, තම සම්පන්න බව නොගන ඉන නම් එය බුදු බව ලබන බවයි. ආත්ම වෛරය ඉවත කර මිනිසුන් අතර ව ඉන නම් ඔහු සැබෑ අරුත ලබන බව පෙන්වන බවයි.

මෙය මෙට සම්බන්ධ කෙසේද?

මම බොහෝ විට මගේ අභිමත බලාපොරොත්තු සඳහා ක්‍රියා කරන අතර එය මාර්ගය අඩංගු කරන බව මට වැටහෙන බවයි. නමුත් තම අභිමත වලින් බැඳී නොඉන අය ගැන කල්පනා කරන අය මට අකීකරු ව පෙනී සිටින බව මම දනිමි. මෙය මට ම අයදුම් කරන බව වැටහෙන බැවින් මම ද මෙම මඟ ඔස්සේ ගමන කරන්න කැමති නම් මගේ ආත්ම වෛරය ඉවත කර ජීවත් විය යුතු බව මට වැටහෙන බවයි.

අද මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

අද මම තුන දෙනෙකු අතර ඕනෑම කාර්යයක පළමු ඉලක්කය නොකර අවසන් තැන ගනිමි. මගේ අභිමත ඉටු කර ගැනීම නොව අනුචර කාර්යයක නිරත විය යුතු බව ක්‍රියා කර බලන බවයි.

සම්බන්ධිත පරිච්ඡේද

මගේ සිතුවිල්ල

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →