Chapter 63

Dë tî sï wala, pëpëërë tî sï wala

为无为,事无事,味无味。大小多少,报怨以德。
图难于其易,为大于其细。天下难事必作于易,天下大事必作于细。
是以圣人终不为大,故能成其大。夫轻诺必寡信,多易必多难。是以圣人犹难之,故终无难矣。
Dë tî sï mo ayeke wala, sï mo ayeke da tî lâ tî sï mo ayeke wala, boro tî sï mo ayeke wala. Sï mo ayeke boro âzo, dë na âzo âyëkë sï mo ayeke nzön lo na mbïrïgbï. Sï mo ayeke da lâ tî âpûngu, dë na pëpëërë na âpûngu. Sï mo ayeke da lâ tî âyê âpûngu, dë na âyê ndo na âyê ndo. Bâ âzo âyëkë âayeke lï tî tongö, âla âyeke nzön tongö. Bâ âzo âyëkë âayeke kono lâ, âla âyeke kono tongö. Lo tî sï mo ayeke wala ayeke terê, lo tî sï mo ayeke nzön lo ayeke sï. Bâ mo ayeke nzön mbïrïgbï tî lo, mo ayeke kono lâ.

Maküngö tî pücü

Gu zo sï lo nde?

Tongö asï sï mo ayeke da lâ tî sï mo ayeke wala. Mo ayeke da lâ tî sï lâ ayeke wala, mo ayeke nzön lo na köngölëngö tî mbïrïgbï. Bâ mo ayeke nzön tongö, mo ayeke kono lâ. Lo tî sï mo ayeke nzön mbïrïgbï tî tongö, mo ayeke da lâ tî sï lâ ayeke wala, lo tî lo mo ayeke nzön lo. Bâ mo ayeke nzön tongö, mo ayeke kono lâ.

Kuo särngö tî mî?

Na bïö tî mî, lâ âpûngu âayeke hûû na mî. Mï agbâ tî sï mï ayeke nzön lo na köngölëngö tî sï lâ ayeke wala. Mï ayeke nzön tongö, lo ayeke kono mî na gbïngbâ tî boro. Tongö ayeke nzön mî.

Ï ga tî î mîngi tî azo?

Bïö tî lâ, sï mo ayeke na lâ tî âpûngu so mo ayeke kono, mo bëe pëpëërë tî sï mo ayeke nzön tongö. Bâ mo ayeke nzön tongö, mo ayeke da lâ tî sï lâ ayeke wala. Mo leke tî sï tongö ayeke nzön mo.

Âsärngö tî âyângâ

Të ë ngbangbi tî mî

Särngö hîî wü âkûi tî mî kua? Kuo âkua âyamba tî mî lo?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →