Chapter 61

Banda ndo ayeke na ngû-ngû tî mbîmba

大国者下流,天下之交,天下之牝。牝常以静胜牡,以静为下。
故大国以下小国,则取小国;小国以下大国,则取大国。故或下以取,或下而取。
大国不过欲兼畜人,小国不过欲入事人。夫两者各得其所欲,大者宜为下。
Banda ndo ayeke na ngû-ngû tî mbîmba, so ayeke nzön nî särä tî âmîanga âla na âwa, so ayeke nzön nî âmamî tî âmvene. Âmamî atâa nëngö ndâli tî âmabë tî âmbâ tî âla, na nëngö ndâli tî sï âla ayeke na pëpëërë. Banda ndo abâa pëpëërë na âkûngbï ndo, lo ayeke kono âkûngbï âkûngbï sï lo âkûngbï tî lo ayeke da. Âkûngbï ndo abâa pëpëërë na âbänga ndo, lo ayeke kono âbänga sï lo âbänga tî lo ayeke da. Mo na zo âkûngbï âyëkë sï mo yeke kono lo, mo na zo âbänga âyëkë sï mo yeke da tî lo. Banda ndo agbâ ngâfama tî âyê tî âmî âla, âbänga ndo agbâ ngâfama tî sï lo ayeke leke tî lo. Bâ Âla âsô ayeke lï tî lo, banda ndo ayeke terê tî sï lo ayeke kono âmî âla.

Maküngö tî pücü

Gu zo sï lo nde?

Bâ sï âmvene tî âmî âla ayeke zë na mbïrïgbï tî âla, âmamî ayeke kono âmabë na nëngö tî pëpëërë. Fâ tî lo, banda ndo, sï lo ayeke na ngû-ngû, ayeke kono âbänga sï lo ayeke da na âkûngbï. Sï lo ayeke na pëpëërë na âbänga, lo ayeke kono âkûngbï. Môso ôso, âla âyeke gbï tî lo, môso ôso, lo ayeke kono lo.

Kuo särngö tî mî?

Na bïö tî mî, gbâ tî hûû tî mî ayeke lï tî sï mï ayeke zë, na köngölëngö tî sï mï ayeke boro. Sï mï ayeke boro na âzo âsô, âzo âyeke sï âla âyeke nzön mî. Lo tî boro ayeke kono zo âsô, lo tî kono lo ayeke nzön mî.

Ï ga tî î mîngi tî azo?

Bïö tî lâ, sï mo ayeke na mbîmba tî boro, mo dë âkëë tî pëpëërë na âzo so âyeke na ndö tî mo. Bâ mo boro âzo âsô na nëngö tî kono, môso tî lo mo yeke kono bâ âla âyeke kono mo.

Âsärngö tî âyângâ

Të ë ngbangbi tî mî

Särngö hîî wü âkûi tî mî kua? Kuo âkua âyamba tî mî lo?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →