Chapter 34

Fä Mbëlï Kûê Kûê

大道泛兮,其可左右。万物恃之而生而不辞,功成不名有。衣养万物而不为主,常无欲,可名于小;万物归焉而不为主,可名为大。
以其终不自为大,故能成其大。
Fä mbëlï kûê kûê, lo tiö na ngûgbë tî lo na nî. Mbênî ë särgö të yâ a kûê mbeni tënë tî lo, lo të gï tënë tî lo tî bê tî lo. Wüö mbênî ë të na sâra tënë, lo të yô ndâ tî lo, lo të na ndinga tënë, a sî na gï lo tî tî. Mbênî ë sörö nî tënë, lo të yô ndâ tënë tî lo, a sî na gï lo tî mbëlï. Kë sô lo të yô ndâ tënë tî lo tî mbëlï, lo gï na lo tî mbëlï.

Maküngö tî pücü

Gu zo sï lo nde?

Fä mbëlï kûê kûê tî Sê, lo kûê na mbênî ë särgö. Lo wüö mbênî ë tënë, lo të na lo tënë tî bê tî lo. Lo yô ndâ tënë, lo të na ndinga, lo të gï sô tî lo tî tî, na wïngö tî lo lo gï mbëlï.

Kuo särngö tî mî?

Fä tî Sê tî lo wüö âzo särgö na ngûgbë tî lo. Lo yô ndâ tënë tî lo, lo të na sâra lo tënë. Kë sô, lo na mbëlï âzo tî lo tënë, lo wüö lo tënë na ngûgbë tî lo.

Ï ga tî î mîngi tî azo?

Lë na lo töngana na ndinga tî lo tî bê. Yô ndâ tënë tî lo, wüö âzo särgö, të na ë tënë tî bê.

Âsärngö tî âyângâ

Të ë ngbangbi tî mî

Särngö hîî wü âkûi tî mî kua? Kuo âkua âyamba tî mî lo?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →