Chapter 69

Soahtinfámus čilge

用兵有言:吾不敢为主而为客,不敢进寸而退尺。
是谓行无行,攘无臂,扔无敌,执无兵。
祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝。故抗兵相加,哀者胜矣。
Soahtinfámus lea cealkán: in arva barggustit, muhto arva geavaheddji lean.
In arva collat collima, muhto arva ruovttoluotta lean.
Dan sáhtát cealkit: mannat rievttiid sutnje, hearahit cuovkan sutnje, viehkat sutnje geažil lea, fáttegiessit suokkardeaddji.
Boahtteáinnas lea ea. Guokti militeja leat vuhtiidas, ja dohkkeheapmelaččat leat geas lea buoremus niehtu, geas lea buoremus sadji.

Čiekŋalis Jurddašeapmi

Mii dásas lea dasa?

Čállit čilge movt geavahit soahtiid, muhto ii hástalit. Ii arva mannat, muhto arva ruovttoluotta. Dan sáhtát cealkit: mannat rievttiid sutnje, hearahit cuovkan sutnje, viehkat geažil lea. Boahtteáinnas lea ea, dan dihte go guokti militeja leat vuhtiidas, dohkkeheapmelaččat leat geas lea buoremus niehtu, geas lea buoremus sadji.

Mot dat guoská munnje?

Dattetge lean maiddái healga movt bollen vuovssut ja hástalit. Čilggiheamen movt dilli mii ii cunnage sáhttá leat buorre vuođđu. Lean gohčodan hástalit ja váikkuhit barggu, muhto dát čállit čujuhit ahte geahččaleami ja hástalusaid olus ii leat buorre. Buorre militeja lea gii ii hástalit, ja dát mearkkaša muide mielde.

Maid galggašin bargat odne?

Lassin go dat lea vuohčču hástalit, de válljen heaitit ja oaidnit. Lassin go hástalus boahtá, de ii lean dušše hástaleamis, muhto gullu ja dovdat movt eará oidnet. Dát lea movt barggun leat: válljen heaitit dušše, go hástalit boahtá.

Máŋggabeaivvi Kapihttallat

Mu Jurddašeapmi

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →