Chapter 12
Guhtta variidat
Original
是以圣人为腹不为目，故去彼取此。
Jorgalus
Danne: Opmi olis šaddá čiegus, ii opti čiehppása – danne son eaiggádit dan, váldit dán. Opmi šaddá čiegus, ii opti čiehppása – danne son eaiggádit dan, váldit dán.
Čiekŋalis Jurddašeapmi
Mii dásas lea dasa?
Kapitula čilge ahte guovssut (váttisvuođa) earenoamit lea go mii čilgejit: earenoamit variidat, sáddagat, smáskuhttu, njoarosteapmi ja háválaš sáddi. Dát soadjet olbmuid oaidni, čehppása ja muitu. Opmi lea šaddan čieggan. Danne šaddá maiddái: 'Opmi šaddá čiegus, ii opti čiehppása – danne son eaiggádit dan, váldit dán.'
Mot dat guoská munnje?
Dán kapitulas son oaidnen iežan vuovdái: movt dieđán ahte ii lean buorre go šaddán njoarosteappoš, go bohtet guoktilas čievrafit varriid oktii. Čievra muitu lea jávkan. Movt lean čievra nuppi bealis, ii lean buorre? Omd. dáláš máilbmi lea oktii njoarosteapmi – varriid, čuovggaid ja áhkkáid. Movt lean šaddan oaidni čieggan? Dát lea jávkan máilbmi čieggan. Opmi lea šaddan čieggan.
Maid galggašin bargat odne?
Dán beaivvi galggan láhten dimmugeahpát persovnnalaš čieža muitaleami – iešguđet láhkai. Bohtet guoktilas spálssa? Galggan dimmu vuovdit guoktilas spálssa? láhten? Ii lean. Mii galggan leat oaidni go dál láhten? Go dál? Mii lea šaddan oaidni čieggan? Mii lea šaddan čiehppása? Mii lea šaddan máđahus? Oaidni movt máilbmi lea oktii?
Máŋggabeaivvi Kapihttallat
Mu Jurddašeapmi
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?