Chapter 1
Oktii sáhttá jearraluvvot
Original
道可道，非常道；名可名，非常名。
无名天地之始，有名万物之母。
故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。
此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。
无名天地之始，有名万物之母。
故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。
此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。
Jorgalus
Oktii sáhttá jearraluvvot, dat ii lea guoktilaš oktii. Nama sáhttá namahuvvot, dat ii lea guoktilaš nama. Namaheapmát ii lea, de lea dálvá ja eanan alcces. Namaheames lea, dat lea buot fáttáid áhčči. Nu ahte háliidutguoktilaš, de sáhttá divnnuid čievrrut. Háliidut lea, de sáhttá rádjáid čievrrut. Guokti dán liibmá leat vel oktii, muhto不同的 имена. Vel čievra vel čievra, dát lea buot divnnuid johtin.
Čiekŋalis Jurddašeapmi
Mii dásas lea dasa?
Kapitula muitalus ahte mii sáhttá cealkit, dat ii lean dan viššaleamos oktii. Guoktilaš duodji lea namaheapmát ja namaheapmát lea duohta, muhto dan oktii lea čievra, čievra čievras, mii lea johtin buot divnnuid sisa.
Mot dat guoská munnje?
Dán kapittalus muitaluvvá, ahte háliidut ii lean vejolaš čievrrut duodje. Go háliidit gažadit iežan, de ii oktage viššaleamos duohta. Oktii, mii lea namaheapmát, lea buot fáttáid áhčči, muhto dat ii sáhte namahuvvot.
Maid galggašin bargat odne?
Atnán ivtti dede háliidutguoktilaš. Beroškon divnnuid čievrrutgo, mii lea čievra čievra, johtin buot fáttáid sisa.
Máŋggabeaivvi Kapihttallat
Mu Jurddašeapmi
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?