Chapter 27
سٺي ھلکي رستي کان ڪو نشان نه بڻجي
Original
善行无辙迹，善言无瑕谪，善数不用筹策，善闭无关楗而不可开，善结无绳约而不可解。
是以圣人常善救人，故无弃人；常善救物，故无弃物。是谓袭明。
故善人者，不善人之师；不善人者，善人之资。不贵其师，不爱其资，虽智大迷，是谓要妙。
是以圣人常善救人，故无弃人；常善救物，故无弃物。是谓袭明。
故善人者，不善人之师；不善人者，善人之资。不贵其师，不爱其资，虽智大迷，是谓要妙。
ترجمو
سٺي ھلکي رستي کان ڪو نشان نه بڻجي، سٺيون ڳالھيون ۾ ڪو عيب نه ھجي، سٺي ڳڻپ ۾ ڪو ڪٿي نه لڳي، سٺي دروازي ۾ ڪو تالو نه پر خراب نه ٿي ھجي، سٺي ڳنڍڻي ۾ ڪو رسي نه لڳي پر خرط نه ٿي ھجي. انھنڪري عاقل ماڻھو ماڻھن کي بچائڻ ۾ ماھر آھي، انھنڪري ڪو به ماڻھو ضايع نه ٿئي. شيون بچائڻ ۾ به ماھر آھي، انھنڪري ڪو به شي ضايع نه ٿئي. اھو سانبيل ڌيان آھي. تنھنڪري سٺو ماڻھو بد ماڻھ جو استاد آھي، ۽ بد ماڻھو سٺي ماڻھو جو ذريعو آھي. استاد کي عزت نه ڏجي ۽ ذريعو کي پيار نه ڪجي ته سڀ کان وڏي عقل پڻ ڀاتي ٿي پوي. اھو غوثيل ھنر آھي.
گهري سوچ
هي باب ڇا بابت آهي؟
ھي باب چوي ٿو ته سٺي ڪم ۾ ڪو نشان نه ٿئي، سٺيون ڳالھيون ڪو عيب نه ھجن. عاقل ماڻھو ھر ماڻھو ۽ ھر شي کي قدر ڏئي ٿو. ماھر ماڻھو ھر ڪنھن کان سکي ٿو، ۽ سڀ کان عقلمند ڀاتي ماڻھو پڻ سکندڙ بڻجي ٿو.
هي مون سان ڪيئن لاڳاپيل آهي؟
ھي باب مون کي سيکاري ٿو ته ھر ماڻھو منهنجو استاد ٿي سگھي ٿو. بدھ عمل ڪندڙ پڻ مون کي سيکاريو ٿو ته ڪھرن نه ھئڻا گھرج. اھو مضبوطي ۽ ڏاهري جو رستو آھي.
اڄ مون کي ڇا ڪرڻ گهرجي؟
اڄ ڪنھن سان به ملاقات ۾ سکڻ جا اکر ڳوليو. ھلڪيءَ رستي ھلجو، پر نشان نه ڇڏيو. ڪنھن جي وٺ پر ڪو جھنگ نه ڪريو.
لاڳاپيل باب
منهنجي سوچ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?