Capitulu 10

Nunni l'ànima e la unitati

载营魄抱一,能无离乎?专气致柔,能如婴儿乎?涤除玄览,能无疵乎?
爱民治国,能无为乎?天门开阖,能为雌乎?明白四达,能无知乎?
生之畜之,生而不有,为而不恃,长而不宰,是谓玄德。
Pòtin na'ànima è lu corpu abbracciari l'Unitati senza mai siparàrisi? Pòtin li fiati èssiri custupiti e fatti dunci comu nu picciriddu? Pòtin essiri puliti lu specchiu di l'òscuru, senza chiù ni cale manciuni? Pòtin èssiri amati li genti e guvirnatu lu paisi senza fari? Quannu li pugni dû celu s'aprinu e si chìudinu, pòtin èssiri cchiù duna, ricittiva? Quannu la sapienza è spànzusa in tuttu, pòtin fàrila senza sapiri? Fàri nasci e criari, criari senza prupietati, fari senza dipinnenza, èssiri capu senza duminari: chistu è lu viritàbbili virtuosu.

Rifrazzioni funna

Di cosa parra stu capìtulu?

Lu capitulu spusta na seriu di dumanni ritorichi pi nunnàrinci a la perfizzioni spirituali. Si parla di uniri corpu e spiritu, di èssiri dunci comu nu vivu neonatu, di purificari la menti, di guvirnari senza auturitati, e di criari senza attachamentu. Tutti chisti sunnu asempi di lu virtuosu chi agghica a na virtù sòmma.

Cumu si rapportu a mia?

Mi sentu spissu arricalzu di l'obbligu di pinsari chi sacciu sempri tuttu. Stu capitulu mi ntita a cunsidirari chi la vera sapienza pò viniri di nu stannu di nun-sapiri, di riciviri cchiù di lu fari. Quannu cercu di cuntrullari troppu, pernu la megghiu parti di lu mèu tempu e la megghiu parti di chiddu chi hàiu di bonu.

Chê èssiri di fari oggi?

Oggi mi pruvu a fari nu mumentu di silenziu, nu mumentu senza fari nenti, senza pinsari a nenti di nicissàriu. Metti a chiossai duci minuti di risettu, sempricimenti respirannu comu nu picciriddu. Si nun funcciuna, iddu è già nu passu.

Capituli cunnissi

La mia riflessioni

Chiddu ca stu capitulu t'inspira? Cumu l'applichi?

Manna na dimanna a Laotzu supra stu capitulu Cunversazioni cumpretu →