Chapter 80
Кыччаан дойду, аччык элбэх
Original
虽有舟舆,无所乘之;虽有甲兵,无所陈之。使民复结绳而用之。
甘其食,美其服,安其居,乐其俗。邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死,不相往来。
Тылбаас
Тарҕатыылаах Саныы
Бу сирэй тугу туһунан?
Кыччаан дойду, аччык элбэх. Аныы-үүнээҕи кыайылаах буоллар да, туттуомнук; киһилэр олохторун сыыйытыннар, арыы-сирии атын сиргэ барымаллар. Кемпе кемпе ыытыы буоллар да, туттуомнук; кыргыыс буруо-тас буоллар да, туруоҥномнук. Ол эрэ киһилэр сыыйы-сыыйы ыстыы көстүбэт буоллар. Сиэри-симэҕи атыытыларын - тоҕо, ааҕыы-суруйуу буолла. Киһилэр сиик-саҥанын кэпсээннэрэ, куоту куотугар саҥатын истэллэр, отой аайы көстүбэттэр.
Ол миэхэ хайдах сыһыаннаһый?
Мин ааспытым - аныы-үүнээҕи кыайылаах, ол эрэ олохпун сыыйытым да аайылаах. Тоҕо бу дойду биһигигин курдук буоллар аайы? Кыччаан дойду эрэ биллэр, олоххо хайа да буоллар.
Бүгүн мин тугу гынымалый?
Бүгүн биир күн аччыктуу ааспым. Эбэтэр тирии-сии, эбэтэр сиик-саҥа, тоҕо аайылаах хайыта. Сыыйытыым!
Сибээстээх Сирэйдэр
Миэнэ Санаам
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?