Chapter 57
Сыhыылаах буолуу менэ олоhо
Original
天下多忌讳，而民弥贫；民多利器，国家滋昏；人多伎巧，奇物滋起；法令滋彰，盗贼多有。
故圣人云：我无为而民自化，我好静而民自正，我无事而民自富，我无欲而民自朴。
Тылбаас
Дойдугар элбэх быhыылаахтар баар буоллар, ол эрээри дьонор маары буоллаллар; дьон элбэх сыhыылаахтардаах буоллар, олохтооҕор сытыйаҕа туруктуур; киhи элбэх хараҥа туттунарыттан быhыылаахтар элбэхтэр; бириэмэлэр элбэхтэр буоллаллар, ол эрээри хастаардар элбэхтэр.
Онтон билбит киhиккэ:
Мин сымыйа туттубат буоллам, дьоннор өйдөрүн-санааларын быhыллар; мин сыhыылаахтык сылдьыам, дьоннор өйдөрүн-санааларын туруктуур; мин быhыылаах туттубат буоллам, дьоннор дьоллоох буоллаллар; мин элбэх туттубат буоллам, дьоннор сыhыылаах буоллаллар.
Тарҕатыылаах Саныы
Бу сирэй тугу туһунан?
Бу главаҕа сыhыылаах буолуу менэ олоhо хомууруохпутун туhураан үтүөҕү ахтарыы. Дойдутун сыhыылаахтык менэ, сэриигэ сыhыылаахтык уонна сымыйа туттубакка ылыыллар. Элбэх быhыылаахтар баар буоллар, ыарахан буолар. Билбит киhи сымыйа туттубат буоллар, ол иhин дьоннор сыhыылаах буоллаллар.
Ол миэхэ хайдах сыһыаннаһый?
Быhыылаах туттунарым аҕыйааһына, көнүлэн, сыhыылаахтык сылдьыахпына, дьоннор туруктуар. Үлэҕэ эмсэҥкэстээһи, быhыылаах туттуу, аны көнүлүнэхпина, сирбитэн бэриниэхпит. Кэммит аайылаах.
Бүгүн мин тугу гынымалый?
Күннэрим быhыылаах туттууларым аҕыйааһына көнүлэрим. Кэммит, кириити кылаастарым сыhыылаах буоллахтарына, сыhыылаахтык туттуум. Дьоннорго көмө буолуом. Сымыйа туттунарым элбэhи көнүлэн, сыhыылаахтык улэлиэм.
Сибээстээх Сирэйдэр
Миэнэ Санаам
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?