Chapter 34
Улуу Дьолуу Суол
Original
大道泛兮，其可左右。万物恃之而生而不辞，功成不名有。衣养万物而不为主，常无欲，可名于小；万物归焉而不为主，可名为大。
以其终不自为大，故能成其大。
以其终不自为大，故能成其大。
Тылбаас
Улуу дьолуу суол кээмэйэ суоҕа, ону хайа да көрдөрү ааспытын сөп. Булктар бары билигиннэрин үтүөлэригэр олоҕурар, онон аатын ахтыспаттар. Булктары үтүктэн-сиэтэн анаарыыттан баарый, салайааччы буолбакка, дьоһун эрээхкээҕэ сыллар. Букатынаар көҥүлү артыыс, эчэй буолуон сөп; булктар бары онно түһээт дуу, баарый сыллар. Итиэнээбит, бэйэтэ улуутун турукка киллэрбэккэ, улуутун толороччу.
Тарҕатыылаах Саныы
Бу сирэй тугу туһунан?
Бу сүһүкэн улуу суол үксүгэр сыһыыр, били үбү-хаанын үтүктэн-сиэтэн, хааччахтаабат, бэйэтин баарый диэн ааттаабат. Ол аата, эчэй буолуу улахан күүстээх, ол аата, салайааччы буолбакка, бойобуойтук хам баарыыта.
Ол миэхэ хайдах сыһыаннаһый?
Мин тугу гынарбытыгар даҕаны эппит-хаппат буоллар, ол сабыырбыттарбыт киһи аатын билбэттэр. Биллэ да, тугу гынааһына булктар тиийэн иһэллэр. Ол гынаннара мин да эчэй буолууну баҕарабын, бойобуойтук сыһыыры.
Бүгүн мин тугу гынымалый?
Бүгүн тугу эмэни гынаары, били көмөтүнэн, бэйэҕэр бэлиэлээбэккин. Хайаан даҕаны биллэрбит-хаппатыгар сылларбыт, киһи уонна бойобуойтук хам буолуохтааххын.
Сибээстээх Сирэйдэр
Миэнэ Санаам
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?