Capitolul 58

Conducerea Blândă

祸福 闷闷 政治

Original

其政闷闷，其民淳淳；其政察察，其民缺缺。
祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。孰知其极？其无正。正复为奇，善复为妖。人之迷，其日固久。
是以圣人方而不割，廉而不刿，直而不肆，光而不耀。

Traducere

Când conducerea este blândă, poporul este simplu și sincer. Când conducerea este aspră, poporul este viclean și nefericit. Nefericirea este temelia pe care se sprijină fericirea; fericirea ascunde în sine sămânța nefericirii. Cine cunoaște limita dintre ele? Nu există o cale dreaptă. Dreptatea se transformă în înșelăciune, binele în rău. Oamenii sunt în confuzie de mult timp. De aceea, Înțeleptul este drept fără a tăia, cinstit fără a răni, drept fără a fi aspru, luminos fără a orbi.

Reflecție Profundă

Despre ce este acest capitol?

Acest capitol vorbește despre conducerea blândă și efectele ei asupra poporului. Arată că fericirea și nefericirea sunt interconectate și că înțeleptul acționează cu măsură, fără a exagera în niciun sens.

Cum mă privește pe mine?

În viața mea, învăț să evit extremele. Când sunt prea strict cu mine sau cu ceilalți, creez tensiune. În schimb, blândețea aduce armonie. Accept că binele și răul se pot transforma unul în altul.

Ce ar trebui să fac azi?

Astăzi, voi fi blând în cuvintele și acțiunile mele. Voi alege să fiu drept, dar nu tăios, luminos, dar nu orbitor. Voi observa cum fericirea și nefericirea se împletesc în viața mea.

Capitole Conexe

36 Pentru a strânge 45 Desăvârșirea pare imperfectă 57 Cârmuirea prin neacțiune

Reflecția Mea

Ce te inspiră acest capitol? Cum vei aplica asta?

Întreabă-l pe Laotzu despre acest capitol Conversație completă →