Chapter 40

Kutisqa Taypa Kallpan

反者道之动,弱者道之用。天下万物生于有,有生于无。
Kutisqaqa Taypa kallpanmi, huch'uy kayqa Taypa llamk'ayninmi. Pachapa llapa kawsayninkunaqa kawsaymanta paqarirparin, kawsayqa manataq kawsaymanta paqarirparin.

Ukhu Yuyay

Kay raki imamanta rimaqta?

Kay kapitulutaqmi niniq: Taypa kallpanqa kutiy kanqa, kutispaqa allinmanayman. Huch'uy kayqa, llamp'uy kayqa, Taypa llamk'ayninmi. Pachapa llapa kawsayninkunaqa kawsaymanta paqarirparin. Kawsayqa manataq kawsaymanta, ch'usaqmantapas paqarirparin. Chaymi, llapa kawsayqa mana kawsaymantapas, ch'usaqmantapas paqarirparin. Kawsayqa ch'usaqpa paqarimuywan qallarirqaku.

Imaynatataq kay ñuqaman tupan?

Ñaqaq kawsaypiqa llank'ayta munaniku, aswan llank'ayta munaniku, kallpanchanapaqta munaniku. Aswanqa qallariyta munaniku, mana kutiyta munanikuchu. Chaykap kaykapitulutaqmi niniq: Kutisqaqa kallpanmi, mana qallariyqa. Huch'uy kayqa, llamp'uy kayqa, kallpanmi. Llapa kawsayqa ch'usaqmantapas paqarirparin, ch'usaqpa paqarimuywan qallarirqaku. Ñaqaqmi q'illayta yuyarispaqchu kayta. Mana pipaqpiqa allin kanaypaqpischu, ichataqqa ch'usaq kaypi allin kanaypaqpischu.

Kunan p'unchaw imatataq ruwanay?

Kay p'unchayqa, kutispaqta llamk'ayy. Ch'usaqman riyta yuyariy, mana ima ruwanaykipaqtachus. Sapaq p'unchayqa simita siraykapuqtiykipa, huklla munaycha huklla munaycha ch'usaqpiña sayariy. Huch'uy kaywan llamk'ayy, llamp'uy kaywan riyy. Mana llank'aywanqa, sinqaqa kutispaqwanqa kallpanchantin kawsayta tarinaykikama.

Kikin Rakikuna

Ñuqapa Yuyayni

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →