Chapter 64
څه چې راسره ناهې زياته د ساتلو وړ دی
اصلي
其安易持,其未兆易谋,其脆易泮,其微易散。为之于未有,治之于未乱。
合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。
为者败之,执者失之。是以圣人无为故无败,无执故无失。
民之从事,常于几成而败之。慎终如始,则无败事。
是以圣人欲不欲,不贵难得之货;学不学,复众人之所过。以辅万物之自然而不敢为。
合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。
为者败之,执者失之。是以圣人无为故无败,无执故无失。
民之从事,常于几成而败之。慎终如始,则无败事。
是以圣人欲不欲,不贵难得之货;学不学,复众人之所过。以辅万物之自然而不敢为。
ژباړه
څه چې راسره ناپوخ وي، اسانه ساتل کېږي؛ څه چې نه دی راڅرګند شوی، اسانه پلان کېږي؛ څه چې کمزوری وي، اسانه ماتېږي؛ څه چې وړوکی وي، اسانه خپاره کېږي. په هغه چې نشته کې عمل وکړه، په هغه چې نارامه نه ده کې سمبالګر وکړه.
لویه ونه د ټوکې له خټې راځي؛ لوړه ماڼۍ د کوچنۍ خاورې له کومې راپورته کېږي؛ زره ميله سفر د يوې پښې له درېدلو پیل کېږي.
هغه چې عمل کوي، ناکام کېږي؛ هغه چې نیوی، له لاسه ورکوي. نو ځکه ستړی بې عمله دی او له منځه نه ځي، نیوکه نه کوي او له لاسه نه ورکوي.
خلک په خپل کار کې تل په هغه مهال ناکام کېږي کله چې یوه څو نیږدې کامیاب شي. که پای ته د پیل په شان سره ورشئ، نو هيڅ کار ناکام نه دی.
نو ځکه ستړی هغه غواړي چې خلک نه غواړي، درنه توکي يې نه ګران دي؛ هغه زده کوي چې خلک نه زده کوي، د خلکو تېروتنې بېرته سموي. د ټولو شیانو د طبیعي حالت په مرسته کېږي بې هیڅ جبري کار پرته.
لویه ونه د ټوکې له خټې راځي؛ لوړه ماڼۍ د کوچنۍ خاورې له کومې راپورته کېږي؛ زره ميله سفر د يوې پښې له درېدلو پیل کېږي.
هغه چې عمل کوي، ناکام کېږي؛ هغه چې نیوی، له لاسه ورکوي. نو ځکه ستړی بې عمله دی او له منځه نه ځي، نیوکه نه کوي او له لاسه نه ورکوي.
خلک په خپل کار کې تل په هغه مهال ناکام کېږي کله چې یوه څو نیږدې کامیاب شي. که پای ته د پیل په شان سره ورشئ، نو هيڅ کار ناکام نه دی.
نو ځکه ستړی هغه غواړي چې خلک نه غواړي، درنه توکي يې نه ګران دي؛ هغه زده کوي چې خلک نه زده کوي، د خلکو تېروتنې بېرته سموي. د ټولو شیانو د طبیعي حالت په مرسته کېږي بې هیڅ جبري کار پرته.
ژوره غور
د دې باب موضوع څه ده؟
دا فصل وایي چې د کارونو په وخت کې عمل وکړئ مخکې له دې چې ستونزې راپورته شي. لوی کارونه د کوچنیو پیلونو څخه راپیل کېږي. هغه چې جبر کوي، ناکام کېږي؛ خو هغه چې صبر کوي او په وخت عمل کوي، بریالی کېږي.
دا زما سره څنګه اړه لري؟
په خپل ژوند کې زه تل له ستونزو سره مخ کېږم چې که په وخت يې وپی堪لم، اسانه سمبالېدلی شي. زه باید زده کړم چې د کوچنیو کارونو په ترسره کولو سره لوی موخې ترلاسه کړم. د صبر او پیاوړتیا په ورoposا زما د ژوند بڼه بدلېدای شي.
نن باید څه وکړم؟
نن ورځ یوه کوچنۍ ګڼه وکړئ چې ډیر وخت یې نه نیسي - شاید خپل چاپیریال پاک کړئ، یو ملګري سره اړیکه ونیسئ، یا یوه لنډه لیک ولیکئ. دا کوچنی کار د لوی بدلون پیل دی.
اړوند فصلونه
زما فکر
دا فصل تاسو کې څه الهام ورکوي؟ تاسو به یې څنګه примен کړئ؟