Chapter 21
وڈے اچھائی دی شکل
اصل
孔德之容，惟道是从。
道之为物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物；窈兮冥兮，其中有精。其精甚真，其中有信。
自古及今，其名不去，以阅众甫。吾何以知众甫之状哉？以此。
道之为物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物；窈兮冥兮，其中有精。其精甚真，其中有信。
自古及今，其名不去，以阅众甫。吾何以知众甫之状哉？以此。
ترجمہ
وڈی اچھائی دی شکل صرف راہ دے پیچھے چلدی اے۔ راہ کجھ اے جہڑا صرف ہلکا تے گم اے۔ ہلکا! گم! ایہدے وچ اک شکل اے۔ گم! ہلکا! ایہدے وچ اک چیز اے۔ گہرا تے تاریک، ایہدے وچ اک چھوٹی جہی چیز اے۔ اوہ چھوٹی چیز بہت سچی اے، ایہدے وچ پورا بھروسا اے۔ پرانے زمانے توں ایہدی کوئی ہوی اے، ایہ سارے کمّاں نوں دیکھیا اے۔ میں کیوں جاںدااں کہ سارے کمّاں کسے ویلے کسے صورت وچ ہن؟ ایہو وجہے۔
ڈونگھا سوچ
ایہ باب کسے بارے وچ اے؟
ایہ باب کہندا اے کہ سچی اچھائی راہ دے پیچھے چلدی اے تے راہ خود ہی کجھ تے کجھ اے - ہلکی، گم، پر ایہدے وچ سارا کجھ اے۔ ایہ گمبھیرتا تے سچائی نال بھرا اے۔
میرا اس سے کیا تعلق ہے؟
میں اکثر سارے کجھ سُٹن دی کوشش کردااں - کہ ہر گل دا مطلب ہووے، ہر چیز صاف ہووے۔ پر ایہ باب میکوں کہندا اے کہ کجھ گلاں گمبھیرے وچ رہنیاں چاہیدیاں نیں - ایہ ایہناں دی سچائی اے۔
آج مینوں کی کرنا چاہیدا اے؟
آج کوئی اک گل ایسی کرو جہڑی کسے نوں پوری طرحاں نہ سمجھاؤ۔ صرف کرو تے دیکھو کہ کیہ ہندا اے۔
متعلقہ ابواب
میرا غور و فکر
اس باب آپ کو کیا متاثر کرتا ہے؟ آپ اسے کیسے لاگو کریں گے؟