Chapter 14
Ilaalchi Hin Tandhee
Original
视之不见名曰夷，听之不闻名曰希，搏之不得名曰微。此三者不可致诘，故混而为一。
其上不皦，其下不昧，绳绳不可名，复归于无物。是谓无状之状，无物之象，是谓惚恍。
迎之不见其首，随之不见其后。执古之道，以御今之有。能知古始，是谓道纪。
其上不皦，其下不昧，绳绳不可名，复归于无物。是谓无状之状，无物之象，是谓惚恍。
迎之不见其首，随之不见其后。执古之道，以御今之有。能知古始，是谓道纪。
Tarjumaa
Ilaalachuun yaaduu hinbarreeffamu - kana jedhu 'yii' jedhama. DHageenyuun dhageenyaa hinbarreeffamu - kana jedhu 'xii' jedhama. Dhagayuun gabasuu hinbarreeffamu - kana jedhu 'wee' jedhama. Waggoonni sadiin kun akka isaanii gabaasuu hin dandayamu, kanaafuu lola ta'a. Olla ol ariifamaa, ol aaqqabamuu; guddittii gadii ariifamaa, gadii dhageenyaa; dhaabbatni dhaabbatuun maaliif beekamuu, uummamarratti deebi'e. Kanas 'uummamaa hin qabne uummama', 'uummamaa hin qabne maalama' jedhameerra, kana jedhu 'qabaa fi dagaagaa'. Itti fudhuun hafee ol seenuu hinbeekamu; dhageenyaa keessaan hafee guddittii seenuu hinbeekamu. Buna durii duraa qabu kanitti fudhuun, yeroo ammaa qabuu irratti dagaaguun. Buna durii duraa yaadaa danda'a - kanas buna lolaa jedhama.
Yaadannoo Gadi Fagoo
Boqonnaan kun waa'ee maalii dubbata?
Gosa kana fuudhe/dha: Buna itu bunaa, yaaduu, fi dhageenyaa hin qabne. Gosa sadii kun lolaa hafuun akka iddoo hundaa ta'eera. Gulaalnaa fi dhageenyaa hinbeekamne, garuu ni jira.
Akkamitti natti dhiyaata?
Namni buna waa'ee hinbeeku. Gulaalnaa, dagaagaa, fi hordoffii buna keessatti dhufu. Waa'ee buna yaada hordoffiin yeroo ammaa qabuu kan hawwamu.
Har'a maal gochuu qaba?
Gulannaan fi hordoffiin buna yaada hordoffii. Yeroo ammaa buna irratti yaadaa fi hordoffiirratti hirmaachuu bufatti, buna guddittii fi gadiiirratti gorsuun yaada sirraa fi dagaagaa dhiibbaa dagaagaa.
Boqonnaawwan Walitti Dhiyaatan
Yaadannoo Koo
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?