Chapter 25

Waliin dhageenya turii

有物混成,先天地生。寂兮寥兮,独立不改,周行而不殆,可以为天下母。
吾不知其名,字之曰道,强为之名曰大。大曰逝,逝曰远,远曰反。
故道大,天大,地大,王亦大。域中有四大,而王居其一焉。
人法地,地法天,天法道,道法自然。
Waliin dhageenya turii, ka durii walgahii, ka maashaa dhageenya. Ciilchaan fi qabxii malee, dhalootaa bahee, fedhiin hin micchine, sirra fiduun gaha, akka yaada ammaa hundaa ti. Obbolessi maqaa isaa hin beeku; 'Dhaqqabbee' jedhe, 'baay'ee' jedhee himuuf yaade. Baay'ee jedhu jecha, jecha jedhu gadhee, gadhee jedhu deebi'a. Kanaafuu Dhaqqabbee baay'ee, laga baay'ee, biyya baay'ee, mootumoo baay'ee. Haalota keessatti 'afran kun jiran' arba, mootumootni kun tokko. Namni bunaa irratti yaada, bunaa ibsaa irratti, ibsu Dhaqqabbee irratti, Dhaqqabbee dhiigaa irratti yaada.

Yaadannoo Gadi Fagoo

Boqonnaan kun waa'ee maalii dubbata?

Waliin dhageenya turii kun hiika yaada olaanaa dha. Dhaqqabbee durii walgahii fi ka maashaa dhageenya. Ciilchaan fi qabxii malee, dhalootaa bahee, fedhiin hin micchine. Waan baay'ee jedhuuf, jecha jedhu, jecha jedhu gadhee, gadhee jedhu deebi'a. Haalota keessatti afran kun jiran 'Dhaqqabbee, laga, biyya fi mootumoo' kan dhaloota sirra gahu.

Akkamitti natti dhiyaata?

Ani nama yoonkan tajaajile dhageenya koo hiika yaadaa fi waan dhaloota sirra gahuuf. Ani dhageenya koo kiyyaa fi sirriitti kaa'i. Waan baay'ee jedhuufi deebi'uufi aniyyatti yaada. Dhaqqabbeen waa'ee dhaloota yaada, kanaafuu aniyyatti yaada.

Har'a maal gochuu qaba?

Alti balaliif, yaada dhalootaaf yaadaa fi deebii yaada. Yeroon 'baay'ee jedhu jecha, jecha jedhu gadhee' jedhuufi, waliin dhageenyaa fi sirriitti kaa'i.

Boqonnaawwan Walitti Dhiyaatan

Yaadannoo Koo

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →