Chapter 55

Bokamoso bja Melao ye Ntsho

含德之厚,比于赤子。毒虫不螫,猛兽不据,攫鸟不搏。骨弱筋柔而握固。
未知牝牡之合而朘作,精之至也。终日号而不嗄,和之至也。
知和曰常,知常曰明。益生曰祥,心使气曰强。物壮则老,谓之不道,不道早已。
Yo mongwe yo bokamoso bja melao e ntsho e tshwana le ngwana yo moswa. Modumo o foufhi, se se hlasela ka moya ga se na go o ngwakga; sebata se se thabololang ga se na go o tshwaela; linongwa tsa tshwene ga di na go o kgatelela. Makgolo a marotho, mokgopolo o moswana, ebile o a theama. Ga a tsebe ge go tshwana le thobalano ya basadi le banna, le ge go le jalo dilo di duma—ke yo gore molawana o kaone. O opela letsatsi le lothe ebile a sa roke molomo—ke yo gore go kgotlhelwa ga go botse. Go tseba kgotlhelelano go bitswa teko ya ruri; go tseba teko eo go bitswa pono. Go oketša phezulu ya bophelo go bitswa kgahlamelo ye mpe; moya yo o dirišitšwago ke pelo go bitswa maatla. Dilo ge di tlogela go hola di ya go rapama, gomme seo se bitšwa ga se latele tsela; ge e sa latele tsela e thoma go fenya.

Gopola ka Botebo

Kgaolo ye e bua ka eng?

Seo sepelano se rego gore moloki wo o nang le melao ye ntsho o tshwana le ngwana yo moswa. Makgolo a gagwe ke a marotho, ebile mokgopolo o moswana, eupša o a theama. Ge ngwana a sa tsebe gore go tshwana le eng, molawana o a duma. O opela mo nakong ye ntshofa, ebile a sa rope molomo—gona go kgotlhelwa ga go gofelela. Ge o tseba kgotlhelelano, o tseba teko ya ruri; ge o tseba teko eo, o bone gabotse. Le ge go le jalo, go hlwera bophelo go tla le kgahlamelo ye mpe; ge pelo e diriše moya, e tla ba maatla a maaka. Dilo ge di ya go tlogela go hola, di ya go rapama, gomme seo se bidiwa 'ga se latele tsela'—gomme ge e sa latele tsela, e fenya ka potlolo.

E amana bjang le nna?

Mo bupingweng bja ka, ke lemoga gore nna ke ngangiwa ke go rarolla dikgwetlho tša ka ka maatla. Ke rata go laola, go ngwalela, le go šupa. Le ge go le jalo, sepelano se ngweletša gore maatla a 'maaka' a namelwa ke go hlohleletšwa ga pelo, ntle le go hlohleletšwa ga maatla. Ke nyaka go ithuta go ithoma bjang ge maitshwaro a ka a hlohleletša moya, ebile go sepela ka kgotlhelelano le go se rarolle. Ke nyaka go ba bjalo ka ngwana yo moswa—yo e bileng le melao ye ntsho, yo a ilego a phela ka tumo.

Ke swanetše go dira eng lehono?

Mo letšatšing le, ke tlo lemoga ge nna ke 'kgatelela' moya wa ka ka pelo ya ka. Go yona nakong yeo, ke tlo phumula, ke nwele malebke a mannyane, ebile ke letše gore moya wa ka o seke wa tshwenyega. Ke tlo leka go hwetša 'maemo a maabane'—teko ya ruri yeo e nago le dipelo tša melao le go se kae—ntle le go rarolla se se nago le se se ntshofa.

Dikgaolo tše Amanago

Maitemogelo a Ka

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →