Chapter 22

Se sego se fihla kgotso

曲则全,枉则直,洼则盈,敝则新,少则得,多则惑。
是以圣人抱一为天下式。不自见故明,不自是故彰,不自伐故有功,不自矜故长。
夫唯不争,故天下莫能与之争。古之所谓曲则全者,岂虚言哉!诚全而归之。
Se sego se fihla kgotso, thoto e出新e itumedisa, motseng o tswala dimpša, bjalo le ge e so e新e. O montsweng o nyaka go hwetša, ge a na le tswala o timelwa ke se se feteletseng. Ka mantlwane, morena o kgaotše thomo e tee go ba mokgopa wa lefase ka moka. O sa ikgetheng go bonala, ka jwalo o a hlaloganya; o sa ikgemeng ka seemo sa gagwe, ka jwalo merero ya gagwe e hlagola. O sa ikganetseng ka ditšhelo tša gagwe, ka jwalo o na le botho; o sa ikgotleng ka botswapong bja gagwe, ka jwalo o tla ya pejana. Feelagobonolo fela gore o sa itemsise, ka jwalo lefase ka moka le ka se kgone go itemsana le yena. Tša bosenyi gore se sego se fihla kgotso, ga se mantšu afe fela a phodileng! Ka mandla kgotso e bua ka gore o a hwetša.

Gopola ka Botebo

Kgaolo ye e bua ka eng?

Thapelo ye e nyaka gore re ithute go kwa ka go se sego. Ge o opolola, o hwetša kgotso; ge o ikgogela morago, o tla somarela; ge o iteka ka moo, o tlatša; ge o senyege, o nna lentshwa. Yo a na le sona sešetana o nyaka go hwetša, ao a na le tswala o timelwa ke se se feteletseng. Thapelo ye e re ruta gore bophara bo ithekilego le bomodumoeng ke bomola. Moruti o kgaotše thomo ya 'ntlo e tee' go bega mokgopa wa batho ka moka, ka go se itemise, go se ikgemise, le go se ikganetse.

E amana bjang le nna?

Bjang ya go se sego e ama bobapedi bja ka. Ka mehla ke beile dikgopolo tša ka go tšweletša le go laola batho ka moka. Le gona ka mehla ke beile le seemo sa go šupile dilo tša ka. Ka jwalo ke beile ke sa kgone go hwetša kgotso ya popego. Ge ke kwa ka thapelo ye, ke thoma go kwa gore go se sego ke tsela ya bobopedi bjo bo sa feleng.

Ke swanetše go dira eng lehono?

Goe re tla noba re sa itemise batho ka moka. Ge o nyaka go ngwala, o thome ka go kwa motho yo mob. Ka lethagong le, o itee sereto ka go se ele hlwe o phošaletša batho ge o šetše o leka go ba hlepša ka tswalo ya gago.

Dikgaolo tše Amanago

Maitemogelo a Ka

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →