Isahluko 74

Abantu Abangesabi Ukufa

死杀大匠斫

Okusuka

民不畏死，奈何以死惧之？若使民常畏死，而为奇者，吾得执而杀之，孰敢？
常有司杀者杀。夫代司杀者杀，是谓代大匠斫。夫代大匠斫者，希有不伤其手矣。

Ukuhumusha

Uma abantu bengasabi ukufa, kungani ngisabe ngesabise ngokufa? Uma ngizenza njalo ukuba abantu bahambe besaba ukufa, lowo ophambukayo angathathwa ngibulawwe, ngubani oya kusaba? Kuhlala kukhona lowo abekwe ukubulala labo ababulele. Kodwa lowo obulalayo endaweni yalowo obekwe ukubulala, kufana nokuthi oweskho osebenzela endaweni yebula wezinkuni. Lowo osebenzela endaweni yebula wezinkuni, akanaki ukungcwengwa izandla zakhe.

Ukucabanga Okujulileyo

Lesi sahluko simahla ngaphi?

Lo mhlahandlela uthi uma abantu bengasabi ukufa, akusize ngokubaphatheka ngesabiso lesifa. Uma abantu besaba ukufa, abaphambukayo bangabula. Kodwa kukhona umthetho wombuso ohlelwe ukuhlambela lowo ofanele ukubulawa. Lowo obulalayo endaweni yalowo umthetho, ufuna ukwenza umsebenzi weNdlalifa, kodwa lo msebenzi uyabachitha.

Kusondelana kanjani nami?

Ngiyabona ukuthi kulula ukuhlambela abantu ngokwemithetho kodwa lo mhlahandlela ungifundisa ukuthi kufanele ngimnake ngendlela yakhe yokuhlambela abantu. Ngiyazi ukuthi ngibuchule ekulawuleni abantu ngaphandle kokusebenzisa amandla angaphandle.

Ngenzeni namhlanje?

Namuhla ngizama ukuhlambela ngokomoya kunokuba ngihlambele ngokwemithetho. Ngizama ukuba nesihawu kubantu engabonelana nabo, futhi ngimnake ukuhlambela kwabo ngendlela evumelana nemthetho wempilo.

Amahlombe alandelayo

Indlela engibona ngayo

Yini le yihlombe ekugqugquzela? Uzoyisebenzisa kanjani?

"Le yihlombe yangenza ngacabange..."

"Ngicabanga ukwenza..."

Abantu Abangesabi Ukufa

Ukucabanga Okujulileyo

Amahlombe alandelayo

Wang Bi (226–249 CE)

James Legge (1891)

I-AI Yangaleso Sikhathi

Indlela engibona ngayo

Buza uLaotzu Ngalolu Hluko Full chat →