Isahluko 6

Umoya Womdlinkawulo Awufi

道生生不息虚静

Okusuka

谷神不死，是谓玄牝。玄牝之门，是谓天地根。绵绵若存，用之不勤。

Ukuhumusha

Umoya wekhehla alufi kanye, lucwaliwe kanjena lokuthi luhlale luyisikha sokusoka okungabonakaliyo. Leliyo ligcwelwana elingabonakaliyo, leliyo linhloko yendalo nehhehlo. Luhlala ngokungenani, lusizeka ngokungapheli, usebenziseke ngokungabophi.

Ukucabanga Okujulileyo

Lesi sahluko simahla ngaphi?

Lo calo lufundisa ngomoya ongaphansi kwesigodi, omoya osoka ongenakuhlwempuka. Lo myalo awufi, unguSoka Omkhulu ongabonakaliyo. Yena nguyise nowesibili wehlabane lonkana, umdlinkawulo ongummongo wehlabane. Usebenziseke ngokungabhonqi, usebenziseke ngokungapheli.

Kusondelana kanjani nami?

Kim, ngisemphilweni ophakeme, ngiphila ngokudla kokha. Angidingi ukuthi ngizame kakhulu, angidingi ukuthi ngizabalele. Ngiyakuhlala, ngigcine umoya, ngisoka kuhle.

Ngenzeni namhlanje?

Ngiyakuhlala lamuhla ecaleni losuku. Angizukuhlakanipha kuhle, angizukuzabalela kuhle. Ngiyakuhlala, ngigcine umoya, ngisoka ngendlela encane. Ngisoka ngokuthula, ngisoka ngokungenani.

Amahlombe alandelayo

Indlela engibona ngayo

Yini le yihlombe ekugqugquzela? Uzoyisebenzisa kanjani?

"Le yihlombe yangenza ngacabange..."

"Ngicabanga ukwenza..."

Umoya Womdlinkawulo Awufi

Ukucabanga Okujulileyo

Amahlombe alandelayo

Wang Bi (226–249 CE)

James Legge (1891)

I-AI Yangaleso Sikhathi

Indlela engibona ngayo

Buza uLaotzu Ngalolu Hluko Full chat →