Hoofdstuk 56

Wie Weet, Spreekt Niet

不言 玄同 和光同尘

Origineel

知者不言，言者不知。
塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。

Vertaling

Wie weet, spreekt niet. Wie spreekt, weet niet. Sluit de openingen, sluit de deuren, stomp de scherpe randen, los de knopen op, verzacht het licht, wees één met het stof — dat heet de mysterieuze eenheid. Daarom kun je het niet benaderen, noch er afstand van doen; je kunt het niet bevoordelen, noch benadelen; je kunt het niet eren, noch vernederen. Daarom is het het kostbaarste onder de hemel.

Diepe reflectie

Waar gaat dit hoofdstuk over?

Dit hoofdstuk leert dat ware wijsheid niet in woorden ligt, maar in stilte en eenheid met de Weg. Door alle tegenstellingen te overstijgen — dichtbij en ver, winst en verlies, eer en schande — bereik je de mysterieuze eenheid die onkwetsbaar is.

Wat heeft dit met mij te maken?

Het herinnert me eraan dat ik niet alles hoef te verwoorden of te begrijpen. Soms is stil zijn en accepteren wat is krachtiger dan praten of oordelen. Het nodigt uit om los te laten wat me verdeelt.

Wat moet ik vandaag doen?

Vandaag zal ik bewust een uur stil zijn, zonder te spreken of te schrijven, en alleen luisteren naar wat er is — geluiden, gevoelens, de stilte zelf.

Gerelateerde hoofdstukken

4 De Leegte van het Zijn 43 De zachtheid van het water 52 De Oorsprong van Alles

Mijn reflectie

Wat inspireert dit hoofdstuk in jou? Hoe ga je het toepassen?

Vraag Laozi over dit hoofdstuk Volledig chat →