Wanneer iedereen schoonheid als schoonheid herkent, ontstaat lelijkheid. Wanneer iedereen goedheid als goedheid herkent, ontstaat niet-goedheid. Daarom: zijn en niet-zijn scheppen elkaar; moeilijk en makkelijk voltooien elkaar; lang en kort vormen elkaar; hoog en laag hellen naar elkaar; stem en toon harmoniseren elkaar; voor en na volgen elkaar. Daarom handelt de wijze zonder ingrijpen, onderwijst zonder woorden. Hij laat alle dingen opkomen zonder ze te claimen, schept zonder te bezitten, handelt zonder te hechten, voltooit zonder te blijven rusten. Juist omdat hij niet blijft rusten, blijft zijn werk bestaan.
Diepe reflectie
Waar gaat dit hoofdstuk over?
Dit hoofdstuk legt uit dat tegenstellingen elkaar wederzijds voortbrengen en afhankelijk zijn van elkaar. De wijze omarmt deze eenheid door niet in te grijpen, niet te claimen en niet te hechten aan resultaten.
Wat heeft dit met mij te maken?
Het herinnert me eraan dat dualiteiten in mijn leven – zoals succes en falen, vreugde en verdriet – elkaar nodig hebben. Door niet te hechten aan het ene of het andere, kan ik meer in balans blijven.
Wat moet ik vandaag doen?
Kies vandaag een situatie waarin je normaal zou ingrijpen of oordelen. Oefen in niet-handelen: laat het gebeuren zonder controle, en observeer wat er ontstaat.
All in the world know the beauty of the beautiful, and in doing this they have (the idea of) what ugliness is; they all know the skill of the skilful, and in doing this they have (the idea of) what the want of skill is.
AI Modern
Wanneer iedereen schoonheid als schoonheid herkent, ontstaat lelijkheid. Wanneer iedereen goedheid als goedheid herkent, ontstaat niet-goedheid. Daarom: zijn en niet-zijn scheppen elkaar; moeilijk en makkelijk voltooien elkaar; lang en kort vormen elkaar; hoog en laag hellen naar elkaar; stem en toon harmoniseren elkaar; voor en na volgen elkaar. Daarom handelt de wijze zonder ingrijpen, onderwijst zonder woorden. Hij laat alle dingen opkomen zonder ze te claimen, schept zonder te bezitten, handelt zonder te hechten, voltooit zonder te blijven rusten. Juist omdat hij niet blijft rusten, blijft zijn werk bestaan.
Mijn reflectie
Wat inspireert dit hoofdstuk in jou? Hoe ga je het toepassen?
