Chapter 20

Tlatlacoltilistli ahmo tlanahuatiani tlen ticmaca

独异愚人之心贵食母

yectli

绝学无忧。唯之与阿，相去几何？善之与恶，相去若何？人之所畏，不可不畏。荒兮其未央哉！
众人熙熙，如享太牢，如春登台。我独泊兮其未兆，如婴儿之未孩；累累兮若无所归。
众人皆有余，而我独若遗。我愚人之心也哉！沌沌兮！
俗人昭昭，我独昏昏。俗人察察，我独闷闷。澹兮其若海，飂兮若无止。
众人皆有以，而我独顽且鄙。我独异于人，而贵食母。

tlatzonoliztli

Ximocaquitican: in tlatlacoltilistli huan ahmo ticmaca tlanahuatiani. Tla yehuatl ticchihuiliah in tlahcuiloltilistli huan tehhuatl ticchihuiliah in tlacualistli tlen ahmo quichihuili, ¿tlenah cenca quihualtemohua? Tla yehuatl ticchihuiliah in cencah huan tehhuatl ticchihuiliah in tehhuatl ahmo cencah, ¿tlenah cenca quihualtemohua? In tlacah tlen yehcatihuah cencah ica in tlahcuiloltilistli, ahmo quinequi in tehhuatl ticchihuiliah in cencah. ¡Ahmo catqui ica tlanemilistli in tlahcuiloltilistli tlen cencah ica catqui! In tlacah tlen cat cahuan ica yolcapayaliztli, quemah quichihuahuah in tlacualistli tlen cencah, quemah yehhuan yahuatihuah ica itzalan in hueyi tlahco. Tehhuatl, nochin nicamanal, niquintlahtlactlahuilliya ica nitlahco tlen ahmo quichihuili in tlahcuiloltilistli, quemah in conetl tlen ahmo quichiloh in tlahcuiloltilistli; nicatlameya ica notlahco tlen ahmo quichihuili tlen ticnemiliah. In tlacah tlen cat cahuan, yehhuantzitzi ica nicamanal huan tehhuatl, nochin nicamanal, nicnencahua ica notlahco tlen yehhuan ahmo quichihuili. ¡Neh nicamanal, niquinmixitiya ica notlahco tlen tlacatl tlen ahmo quichiloh! Nictlalhuah huan nictzotzonah in notlahco. In tlacah tlen cat cahuan yehhuantzitzi yolchicahuani, tehhuatl nochin nicamanal nictlahuilli notlahco quemah tehuatl tlen ticcochiya. In tlacah tlen cat cahuan yehhuantzitzi yolpaccayotl, tehhuatl nochin nicamanal nictlahuilli notlahco quemah tehuatl tlen ahmo yolpaccayotl. Notlahco, tehuatl cencah quemah in atlahco tlen cencah, huan tehuatl tlen ahmo catqui ica tlanemilistli. In tlacah tlen cat cahuan, yehhuantzitzi ica yehhuan quinemiliyah huan quineltocayah in tlahcuiloltilistli. Tehhuatl, nochin nicamanal, nictlahuilli notlahco quemah tehuatl tlen ahmo quinequi tlahcuiloltilistli. Tehhuatl nochin nicamanal, nictlahtlanilia in tlanemilistli tlen tehuatl quicuh in ce ayotic, in tlatzotzonaltilistli tlen yehhuatl.

Hueyi Tlaneltokiliztli

Tlein itechpa nochi in kapitulo?

In chapter 20, Lao Tzu techihua in tlahcuiloltilistli tlen cencah ica catqui. Tehuatl quichihuaz in tlacah tlen yehcatihuah cencah ica in tlahcuiloltilistli huan yehuatl quichihuaz in tlahcuiloltilistli tlen ahmo quichihuili. Tehuatl quichihuaz in yehhuatl ticnekiyah tlahcuiloltilistli huan ticmaca in tlanahuatiani. In tlacah tlen cat cahuan yehcatihuah ica in cencah huan in tlacualistli tlen cencah. Tehuatl ticneki in ahmo tlahcuiloltilistli huan ticneki in tlatzotzonaltilistli tlen tehuatl quicuh. Tehuatl quichihuaz in notlahco quemah tehuatl tlen ticnekiya tlahcuiloltilistli huan tlahcuiloltilistli tlen ahmo quichihuili.

¿Nican quiiectia noju?

Neh nicamanal niquintlahtlanilia in tlahcuiloltilistli tlen nicnekiyah. Nej, nictlahtlanilia in tlahcuiloltilistli tlen niquinpixiaya in tlacah huan nictlahtlanilia in tlahcuiloltilistli tlen niquinpixiaya in nej. Nej, nictlahtlanilia in tlahcuiloltilistli tlen niquinpixiaya in notlahco huan notlahco. Nej, nictlahtlanilia in tlahcuiloltilistli tlen niquinpixiaya in nej. Nej, nictlahtlanilia in tlahcuiloltilistli tlen niquinpixiaya in nej. Nej, nictlahtlanilia in tlahcuiloltilistli tlen niquinpixiaya in nej. Nej, nictlahtlanilia in tlahcuiloltilistli tlen niquinpixiaya in nej. Nej, nictlahtlanilia in tlahcuiloltilistli tlen niquinpixiaya in nej. Nej, nictlahtlanilia in tlahcuiloltilistli tlen niquinpixiaya in nej. Nej, nictlahtlanilia in tlahcuiloltilistli tlen niquinpixiaya in nej. Nej, nictlahtlanilia in tlahcuiloltilistli tlen niquinpixiaya in nej. Nej, nictlahtlanilia in tlahcuiloltilistli tlen niquinpixiaya in nej. Nej, nictlahtlanilia in tlahcuiloltilistli tlen niquinpixiaya in nej. Nej, nictlahtlanilia in tlahcuiloltilistli tlen niquinpixiaya in nej. Nej, nictlahtlanilia in tlahcuiloltilistli tlen niquinpixiaya in nej.

Tlein nicchihuaz axkan?

Hueyi tehhuatl nictlahtlanilia in tlahcuiloltilistli tlen tehuatl quicuh. Hueyi tehuatl nictlahtlanilia in tlahcuiloltilistli tlen tehuatl quicuh. Hueyi tehuatl nictlahtlanilia in tlahcuiloltilistli tlen tehuatl quicuh. Hueyi tehuatl nictlahtlanilia in tlahcuiloltilistli tlen tehuatl quicuh. Hueyi tehuatl nictlahtlanilia in tlahcuiloltilistli tlen tehuatl quicuh.

tecmololiztli amoxxotl

Wang Bi (226–249 CE)

James Legge (1891)

When we renounce learning we have no troubles. The multitude of men look satisfied and pleased; as if enjoying a full banquet, as if mounted on a tower in spring. I alone seem listless and still, my desires having as yet given no indication of their presence. I am like an infant which has not yet smiled. I alone am different from other men, but I value the nursing-mother (the Tao).

AI tlahcuilli

noicnota

¿Tlein quichihua amoxxotl nochiuh? ¿Quen ticpouas?

"Amoxxotl quichihua nicnonotza..."

"Niquintequixti..."