Chapter 34
थमः सकलं जुङु
Original
大道泛兮，其可左右。万物恃之而生而不辞，功成不名有。衣养万物而不为主，常无欲，可名于小；万物归焉而不为主，可名为大。
以其终不自为大，故能成其大。
以其终不自为大，故能成其大。
अनुवाद
थमः सकलं जुङु धायेवुं, थें ज्याउगु जुङु धायेवुं। सकलं वस्तु थमः जुङु यानावं छगू जीवन याइगु मखु, थमः यानावं नं अस्वीकार याइगु मखु। काम यानावं नं टीका थेंगु खः व मखु। सकलं वस्तुयातु जुयावं नं हे प्रमुख जुइगु मखु। ज्या मखुगु धुंकालं, थमः महान जुइगु यानावं शक्तिः।
गभीर चिन्तन
यया अध्याय बारे कया छ?
थमः जुङु न्ह्यागु हे सकलं वस्तुयातु पोषण याइगु खः। थमः यानावं नं आशा वा स्वामित्व टीका थेंगु खः मखु। ज्या यानावं नं ख्याइगु मखु। थमः न्ह्यागु साना थें हे साना जुइगु याना हे महान जुइगु याइगु खः।
थ्व जिसं कथं स्वापू दु?
थमः जुङु यानावं सीकयाना हे जीवन याइगु खः। अले नं सहायता यानावं नं टीका थेंगु खः वा मखु। थमः जुङु यानावं सीकयाना हे न्ह्यागु मखु धालं सीकयाना हे गुलो गथे जुइगु खनेयात भें हयेवुं।
न्हें जिं छु याये?
अले हनिया याना हे न्ह्यागु मखु। सहायता याना हे नं टीका वा श्रेय टीका थें मखु। काम यानावं नं ख्याला जुइगु मखु धालं ज्या यानावं नं आनंद याइगु या।
सम्बन्धित परिच्छेदत
जिगु चिन्तन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?