Chapter 51
ताेईं जन्मदिन्छ
Original
道生之，德畜之，物形之，势成之。是以万物莫不尊道而贵德。
道之尊，德之贵，夫莫之命而常自然。
故道生之，德畜之，长之育之，亭之毒之，养之覆之。生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。
道之尊，德之贵，夫莫之命而常自然。
故道生之，德畜之，长之育之，亭之毒之，养之覆之。生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。
अनुवाद
ताेईं जन्मदिन्छ, देईं हयादिन्छ, पदार्थं यिन्छ, अवस्थां जुइगु ख। छगू दुगु नं ईश्वरं थ्व जगतयात उज्यारमारछ, थुकिया मनुहालं याना स्वागत यागेलानी। ताेईं नां जुइगु ख, देई उकिं मात्रा स्वतंत्र जुइगु ख। ईश्वरं अलेलं नं याना थुकियात उज्यारमारछ। छगू दुगु नं बुं वृद्धि यागेलानी, स्याकल वा तजला यागेलानी, स्वस्थ राखल वा हयाबिन्छ, हया वा उज्यारल वा। जन्म याना थें कयाबिनी, उपकार याना थें कयाबिनी, नां याना थें कयाबिनी। थुकिया निंदा खं दयेवः थें कयाबिनी—थ्व खं गूरू देईया गहराल ख।
गभीर चिन्तन
यया अध्याय बारे कया छ?
थ्व पाठयात चैन याना हया छाया जुइगु ख। जगतयात सृष्टि यायेगु उपाययात न्यनेगु ख। ईश्वरं आपालं नं याना जन्म हया छाया जुइगु ख, तर उकिया स्वामित्व वा अधिकार हयेगु धकिंदै। थुकिया सहायतां कयाबिनी।
थ्व जिसं कथं स्वापू दु?
हय्या जीवनयात मानेगु ख। हमलं याना हया केवल कारण याना वनेगु खं, हया महान उपकार याना हया खं दइ। हया हिसां हयेगु जिमिं तराजूं हे खनेदयेवः।
न्हें जिं छु याये?
अले हया केवल उपकार याना हया खंयात स्वीकार यागेलानी। न्ह्यागु खं नया न्ह्यापुगु चिन्मय जीवन हया छाया जुइगु ख। उपकार याना हया खं दया न्ह्यापुयात हया खं याना थें कयाबिनी।
सम्बन्धित परिच्छेदत
जिगु चिन्तन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?