Chapter 80
Żmien il-Bnedmin Żgħażagħ
Original
虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。使民复结绳而用之。
甘其食，美其服，安其居，乐其俗。邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来。
Traduzzjoni
Riflessjoni Profonda
X'jitkellem dan il-kapitlu?
Dan il-kapitlu jidher bhala viżjoni ta' Utopia fejn il-ħajja tas-sengħas tinsab fil-kumdità, fil-qadi tal-ħtiġijiet fundamentali, u fil-qbil tal-ħaddieħor. Il-ħaddiem il-velenu jitkellem dwar stati żgħar fejn in-nies ma jkollhomx għalfejn jippruvaw jiżnuqgaw għax kulma għandhom jiksu minnufih. Filwaqt li jidher bhala kontra l-progress, dan il-kapitlu huwa kritika tad-dehra ta' dik iż-żmien.
Kif jirrelatah miegħi?
Dan il-kapitlu jagħtini spazju biex niddedika ruħi għall-ħajja aktar sempliċi. Ħafna drabi niġi mxekkel bil-ħwienet tad-deheb u l-ħtiġijiet li ma jkollhomx kont. Iżda l-ħajja aħjar tidher liema nies ikunu kuntenti bl-affarijiet sempliċi, dan jagħmilli naqra l-ħajja tiegħi b'mod aktar ċar u aktar b'saħħtu.
X'għandi nagħmel illum?
Illum jiena nagħżel li nuża biss il-ħwejjeġ li verament għandi bżonn u ma niftakarx li nibni fuq il-ħwejjeġ li ma nafx minn fejn jiġu. Jiena nitlob lill-art twelidja li tħalli lill-ħutu tal-mument jgħixu fil-ħena tagħhom.
Kapitli Relatati
Riflessjoni Tiegħi
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?