L-inglub tal-popol ġej mill-ambizzjoni tal-kaptan li jiekol ħafna taxxi, għalhekk huma jgħarrfu. Il-poplu huwa diffiċli li jiġi mxekkel minħabba li l-kaptan tiegħu jxebbtek ħafna, għalhekk huwa diffiċli li jiġi mmaniġġjat. Il-poplu jaqta' l-ħajja b'mod bla rispett minħabba li l-kaptan tiegħu jfittex għajjuna ħajja lussuża, għalhekk jaqtu l-ħajja b'mod faċli. Biss min ma jagħmilx mill-ħajja prijorità huwa aħjar minn min iħobb ħafna l-ħajja.
Riflessjoni Profonda
X'jitkellem dan il-kapitlu?
Dan il-kapitlu jispjega kif l-aġiriet tal-ħakma jagħmlu lill-poplu jgħarrfu, jiġu diffiċli li jiġu mmaniġġjati, u jaqtu l-ħajja tagħhom. Laħqa qawwija kontra l-ksur tal-ħakma u j żvela kif l-ambizzjonijiet personali tal-ħakkiem iħallsu lill-ċittadini bil-prezz tal-ħajja tagħhom.
Kif jirrelatah miegħi?
Ninterpretah li ħafna drabi noħorgu ħela kbir minħabba x-xewqat tagħna stess. Meta nfittex biss il-ħajja lussuża, nieqaf nagħraf l-ħtiġijiet reali tal-oħrajn madwarijiet. Dan iħabbuni nara meta nsib xi xewqa qawwija li tniżżel fuqhom il-piż tal-ambizzjoni.
X'għandi nagħmel illum?
Illum ser nipprova nnaqqas ix-xewqat bla sens tagħhom stess. B'mod ċkejkien, ser narmonija l-ħtiġijiet personali tiegħi ma' dawk tal-oħrajn fil-familja u fil-komunità.
The people suffer from famine because of the multitude of taxes consumed by their superiors. It is through this that they suffer famine. The people are difficult to govern because of the (excessive) agency of their superiors (in governing them). Thus it is that to leave the subject of living altogether out of view is better than to set a high value on it.
AI Modern
L-inglub tal-popol ġej mill-ambizzjoni tal-kaptan li jiekol ħafna taxxi, għalhekk huma jgħarrfu. Il-poplu huwa diffiċli li jiġi mxekkel minħabba li l-kaptan tiegħu jxebbtek ħafna, għalhekk huwa diffiċli li jiġi mmaniġġjat. Il-poplu jaqta' l-ħajja b'mod bla rispett minħabba li l-kaptan tiegħu jfittex għajjuna ħajja lussuża, għalhekk jaqtu l-ħajja b'mod faċli. Biss min ma jagħmilx mill-ħajja prijorità huwa aħjar minn min iħobb ħafna l-ħajja.
Riflessjoni Tiegħi
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
