Bab 39

کيتا-کيتا يڠ تلاه مندڤت ساتو

一本贱下

Asal

昔之得一者：天得一以清，地得一以宁，神得一以灵，谷得一以盈，万物得一以生，侯王得一以为天下贞。
其致之，天无以清将恐裂，地无以宁将恐发，神无以灵将恐歇，谷无以盈将恐竭，万物无以生将恐灭，侯王无以贵高将恐蹶。
故贵以贱为本，高以下为基。是以侯王自称孤、寡、不谷。此非以贱为本邪？非乎？故致数誉无誉。不欲琭琭如玉，珞珞如石。

Terjemahan

کيتا-کيتا يڠ تلاه مندڤت ساتو ايتاله: لانجيت مندڤت ساتو اوليه كربينڽ چچريح، بومي مندڤت ساتو اوليه كربينڽ تينڠ, روh مندڤت ساتو اوليه كربينڽ برتيق, ورڬ مندڤت ساتو اوليه كربينڽ ايسڤد, سيمواڤ ک小野يا مندڤت ساتو اوليه كربينڽ هيدوپ, راجا-راجا مندڤت ساتو اوليه كربينڽ داديرکن کيتا-کيتا دنيا. اپابيلا ايتو دبوڠکن، لانجيت تيدق داڤت چچريح اکن ترکرات, بومي تيدق داڤت تينڠ اکن ترچچمور, روh تيدق داڤت برتيق اکن ترهيني, ورڬ تيدق داڤت ايسڤد اکن کرينڬ, سيمواڤ ک小野يا تيدق داڤت هيدوپ اکن پون, راجا-راجا تيدق داڤt مڠچيڤتا کيتا-کيتا اکن ترجتمور. اوليه كربينڽ, کيتا-کيتا يڠ برهارڬا مڠچري دري کيتا-کيتا يڠ رندا سچاتي, کيتا-کيتا يڠ تينڠڠ مڠچري دري کيتا-کيتا يڠ رندا سچاتي. اوليه كربينڽ راجا-راجا مننڠ ديريڽ سباڬai اورڠ کيتا-کيتا تungal-تungal, بوڠسو, دان يڠ تيدق بركات. بوکانکاء ايني کران مريك مڠچري دري کيتا-کيتا يڠ رندا سچاتي? باکنڽ? اوليه كربينڽ, جوملاڠ ڤڠهرڬاءن يڠ تربااتي ترلالو بنياک مڠچري تياک اد ڤڠهرڬاءن. کيتا-کيتا جانڬن مڠچري ترلالو ڤينده ترلalu برچرچارا سباڬai باتو مulia، تيتاپي جانڬن منجاديکن ديري ترلalu کاسار ترلalu تيدق برهارجا سباڬai باتو مورا.

Renungan Mendalam

apakah bab ini tentang?

باب اين منجاديکن بهاوا سيمواڤ يڠ اد د دنيا اين تلاه مندڤت ساتو - يڠ ساتو. ساتو اينله يڠ مڠوجيه لانجيت, بومي, روh, ورڬ, سيمواڤ ک小野يا, دان راجا-راجا. تانڤا ساتو ايني, سيمواڤ اکن روسق. کيتا-کيتا يڠ برهارڬا تربنتوق دري يڠ رندا, دان کيتا-کيتا يڠ تينڠڠ تربنتوق دري يڠ اد د باوءڽ. راجا-راجا ديرهيندوڠکن مريك دڠن ڤنڠڬيلن يڠ موده اونتوق ممڤلاهار ديريڽ.

Bagaimana hubungannya dengan saya?

سايا فاهم بهاوا سايا تيدق برديڤ mt دري دري اورڠ لain. سايا تربنتوق دري کيتا-کيتا سedرhana سايا. تيتاپي باب اين منيڠکت سايا بهاوا تياک اڤا يڠ مڠوجيه سايا جک تياک اد ڤرلاوانن دڠن اورڠ لain. سيروسيا مڠوجيه سايا - سادتيا تاو.

Apa yang perlu saya lakukan hari ini?

هاري اين، اکو اکن مڠهاريڤ ساي دڠن ساتو اورڠ يڠ تيدق سايا کنال - داڤتکاه بوکتي اونتوق ڤرلاواننڽ, ممبنتو اورڠ يڠ سداه، أو هانيا مڠات سالم. اکو اکن منجاديکن ديري سچاتي يڠ موده دان تيدق مڠچاري ترلalu برڬيم.

Bab Berkaitan

Wang Bi (226–249 CE)

James Legge (1891)

The things which from of old have got the One (the Tao) are Heaven which by it is bright and pure; Earth rendered thereby firm and sure; Spirits with powers by it supplied; Valleys kept full throughout their void; All creatures which through it do live; Princes and kings who from it do their model give.

AI Moden

Refleksi Saya

Apa yang dicetuskan oleh bab ini dalam diri anda? Bagaimana anda akan mengamalkannya?

"Bab ini membuat saya berfikir..."

"Saya bercadang untuk..."